au PAY マーケット　買い物・ショッピングをもっとお得に

[O que é o "auPAY Market", o site de compras onde você pode aproveitar compras e fazer pedidos pelo correio com ótimos preços?]

"au PAY Market (au Wowma!)" é o site oficial de compras completo da KDDI, onde você pode acumular e usar pontos Ponta.

Imperdível para quem gosta de compras online e para clientes da au que desejam ótimas ofertas!

Divirta-se comprando e fazendo pedidos pelo correio no auPAY Market, onde você pode acumular e usar pontos Ponta!

[Recursos do Aplicativo]

◆Acumule e use pontos Ponta!

◆Estamos realizando um evento especial de resgate de pontos exclusivo para membros do Ponta Pass

◆Uma grande variedade de produtos!

◆Uma campanha de pontos Ponta acontece todos os dias!

◆Cupons são distribuídos o tempo todo!

◆Promoções de tempo! Temos ótimas ofertas que valem a pena!

◆Notificações push informarão você sobre cupons e pontos de presente, datas de validade e o início das promoções dos seus produtos favoritos!

◆Escolha entre uma variedade de métodos de pagamento, incluindo au PAY (Pagamento Fácil da au), Docomo Payment, Pagamento Único da Softbank e NP Pay Later!

[Uma variedade de ótimas ofertas exclusivas para clientes da au] ◆Use seu Cartão au PAY ou saldo au PAY e, se você for membro do Ponta Pass, ganhará ainda mais pontos Ponta! ◆Se você for membro do Ponta Pass, os produtos qualificados serão enviados gratuitamente! ◆Para garantir transações seguras, implementamos a autenticação de login com ID da au ao fazer login e se registrar como membro.

[Mesmo que você não seja um cliente da au, você pode comprar com um ótimo preço!]
Você pode fazer ótimas compras com cupons de desconto.
Realizamos regularmente campanhas como festivais de cashback, onde você pode comprar produtos com ótimos preços.
Clientes da Docomo e da SoftBank também podem comprar com ótimos preços! O pagamento é possível em três operadoras de celular, então você pode pagar junto com sua conta de celular.

[O que é au PAY Market (au Wowma!)?]
Este é um site de compras que combina "DeNA Shopping" e "au Shopping Mall", onde você pode encontrar os itens que deseja.
Os serviços de pagamento e comércio da au mudaram para nomes que incluem a marca "au PAY", e o nome do site mudou de "au Wowma!" para "au PAY Market".

[Como usar cupons e pontos Ponta com sabedoria]
Ao ganhar pontos Ponta ao fazer compras, você pode usá-los a partir da sua próxima compra, com 1 ponto valendo 1 iene.
Os cupons são distribuídos constantemente, então primeiro pegue o cupom que você deseja e depois compre com sabedoria.
-Dicas de compras-
(1) Aproveite os cupons por tempo limitado [apresentados] no aplicativo!
(2) [Ótimas ofertas a qualquer momento com membros promocionais] Ganhe até 9% de desconto em pontos Ponta e até 1.000 ienes de desconto em cupons!
(3) [Promoção limitada por 24 horas] Preços promocionais diários que valem a pena. Não perca!

[au PAY] Os seguintes produtos estão disponíveis no mercado:
■Moda, vestuário, beleza
・Moda feminina popular e de tamanho grande
・Vestidos formais e casuais para casamentos e festas
・Roupas como maiôs, yukatas e fantasias de Halloween (cosplay, fantasias) para eventos sazonais
・Moda masculina, como tênis da moda, bolsas e cintos masculinos
・Moda estrangeira de marcas populares e moda coreana acessível
・Roupas de maternidade e roupas de bebê (roupas infantis)
・Cosméticos populares, perfumes e lentes de contato coloridas
・Acessórios de moda, como chapéus, bolsas e relógios
・Roupas como roupas íntimas e roupas de dormir para o outono e inverno
・Carteiras, acessórios e joias
・Equipamentos para dieta e produtos de beleza para quem está de dieta
■Gadgets e eletrodomésticos
・Smartphones e Tablets, equipamentos de áudio
・TVs, câmeras, computadores, periféricos de PC baratos e os eletrodomésticos mais modernos

■ Necessidades diárias
・Necessidades diárias, alimentos e bebidas
・Roupas de cama, móveis e artigos de decoração
・Suprimentos para carros e motos
・Brinquedos infantis, fraldas para bebês
・Comidas gourmet locais populares e doces

■Eventos e itens sazonais, presentes anuais
・Presentes de fim de ano, osechi (pratos de Ano Novo) e caranguejos, sacolas da sorte
・Produtos de Natal, presentes de Natal
・Presentes para o Dia dos Namorados e White Day
・Presentes para o Dia das Mães, Dia dos Pais e Dia do Respeito aos Idosos
・Presentes de aniversário, presentes para entrada na escola, presentes para formatura

■Outros
・Software de jogos, histórias em quadrinhos e revistas
・Esportes e atividades ao ar livre Equipamentos

[Recomendado para as seguintes pessoas e ocasiões]
・Pessoas que usam smartphones au (KDDI)
・Membros do Ponta Pass
・au Aqueles que desejam ganhar pontos Ponta com cartões PAY e cartões pré-pagos

Aqueles que desejam usar os pontos Ponta acumulados como membros do Ponta Pass

Querem comprar em um aplicativo de compras online que oferece uma grande variedade de roupas femininas baratas e vestidos formais extremamente baratos

Querem comprar roupas da moda coreana listadas em um site coreano pelo menor preço possível

Querem comprar itens de moda feminina e infantil em promoção a um preço baixo comprando online

Querem obter as melhores ofertas em aplicativos de compras e, portanto, querem usar um aplicativo que acumule pontos Ponta

Querem combinar a moda com as últimas tendências e, portanto, querem usar um aplicativo de compras online o mais barato possível

Querem comprar repetidamente lentes de contato coloridas e cosméticos que usam todos os dias em um aplicativo de compras online não premium

Querem usar um aplicativo de compras online de moda extremamente barato que também tenha uma ampla seleção de roupas masculinas.

Quero comprar produtos de anime online.

Quero comprar comida em um aplicativo que tenha um supermercado online e acumule pontos Ponta.

Quero comprar roupas e acessórios usando uma loja online onde eu possa fazer login facilmente com meu ID.

Estou procurando um aplicativo de compras online superbarato com muitas ofertas especiais.

Quero usar um aplicativo de compras online que tenha lojas oficiais, como a Nishimatsuya.

Quero usar um aplicativo de compras online que tenha produtos outlet, incluindo roupas masculinas e femininas em tamanhos grandes.

Quero usar uma loja online onde eu possa comprar comida gourmet local, artigos de decoração e até eletrodomésticos de uma só vez.

Quero usar um aplicativo de compras online completo, onde eu possa comprar de tudo, desde móveis (decoração) até itens de necessidade diária, de uma só vez.

Quero comprar cosméticos (produtos de maquiagem) e lentes de contato coloridas online de forma inteligente usando um aplicativo que acumule pontos Ponta.

Quero usar um aplicativo de compras online que também acompanhe as tendências de marcas de moda estrangeiras.

Quero pesquisar gadgets e produtos para celular populares no mercado chinês e obtê-los a preços baixos.

Quero usar um aplicativo de compras online onde possa comprar eletrodomésticos e sapatos de marca a preços de outlet.

É difícil sair, então quero um aplicativo de compras onde possa pesquisar facilmente roupas de bebê e infantis online.

Quero comprar um console de jogos barato usando um aplicativo que acumula pontos Ponta.

[Métodos de pagamento]
Cartão de crédito, au Você pode escolher entre uma variedade de métodos de pagamento, incluindo PAY (au Easy Payment), Docomo Payment, Softbank One-Stop Payment, Cash on Delivery, Convenience Store Payment e NP Pay Later.

*Os métodos de pagamento que você pode escolher variam dependendo da loja e do produto. Consulte a seção "Métodos de Pagamento" na página de cada produto.

[Em caso de problema improvável]
Nosso objetivo é tornar o au PAY Market um local onde os clientes possam fazer compras com conforto.
Estamos implementando diversas iniciativas, como o "Serviço de Compensação de Compras*", para que os clientes possam fazer compras em qualquer loja.
*Sobre o "Serviço de Compensação de Compras"
Existem regras de compensação, como a exigência de cadastro gratuito no momento da compra, o limite de pagamento no momento da compensação e o número de inscrições.
Para obter detalhes, consulte a visão geral do "Serviço de Compensação de Compras" no aplicativo.

■Outros
Leia os Termos de Uso e as Diretrizes do au PAY Market antes de usar este aplicativo.
・Termos de Uso do au PAY Market
https://wowma.jp/tutorial/kiyaku_top.html
・Política de Privacidade
https://wowma.jp/tutorial/privacy.html