au PAY マーケット　買い物・ショッピングをもっとお得に

[¿Qué es "auPAY Market", la plataforma de compras donde puedes disfrutar de compras y pedidos por correo a precios increíbles?]

"au PAY Market (au Wowma!)" es la plataforma de compras oficial e integral de KDDI, donde puedes acumular y usar puntos Ponta.

¡Imperdible para quienes disfrutan de las compras en línea y para los clientes de au que buscan grandes ofertas!

¡Disfruta de tus compras y pedidos por correo en auPAY Market, donde puedes acumular y usar puntos Ponta!

[Funciones de la app]

◆¡Acumula y usa puntos Ponta!

◆¡Tenemos un evento especial de canje de puntos exclusivo para miembros de Ponta Pass!

◆¡Gran variedad de productos!

◆¡Campaña de puntos Ponta todos los días!

◆¡Repartimos cupones constantemente!

◆¡Ofertas puntuales! ¡Tenemos grandes ofertas que valen la pena!

◆¡Las notificaciones push te avisarán sobre cupones y puntos de regalo, fechas de vencimiento y el inicio de las rebajas de tus productos favoritos!

◆¡Elige entre una variedad de métodos de pago, incluyendo au PAY (Pago Fácil au), Pago Docomo, Pago Único de Softbank y NP Paga Después!

[Una variedad de grandes ofertas exclusivas para clientes de au] ◆Usa tu tarjeta au PAY o tu saldo de au PAY, y si eres miembro de Ponta Pass, ¡obtendrás aún más puntos Ponta! ◆¡Si eres miembro de Ponta Pass, el envío de los productos elegibles será gratuito! ◆Para garantizar transacciones seguras, hemos implementado la autenticación de inicio de sesión con au ID al iniciar sesión y registrarse como miembro.

[¡Incluso si no eres cliente de au, puedes comprar a un precio increíble!]
Puedes hacer grandes compras con cupones de descuento.
Organizamos regularmente campañas como festivales de reembolso donde puedes comprar productos a un precio increíble. Los clientes de Docomo y SoftBank también pueden comprar a precios increíbles. Puedes pagar con tres operadores móviles, así que puedes pagar junto con tu factura de teléfono.

[¿Qué es au PAY Market (au Wowma!)?]
Este es un sitio de compras que combina "DeNA Shopping" y "au Shopping Mall", donde puedes encontrar los artículos que buscas.
Los servicios de pago y comercio de au han cambiado a nombres que incluyen la marca "au PAY", y el nombre del sitio ha cambiado de "au Wowma!" a "au PAY Market".

[Cómo usar cupones y puntos Ponta con inteligencia]
Cuando ganes puntos Ponta comprando, puedes usarlos en tu próxima compra; 1 punto equivale a 1 yen.
Siempre hay cupones disponibles, así que primero consigue el cupón que quieres y luego compra con inteligencia.
-Consejos de compra-
(1) ¡Aprovecha los cupones por tiempo limitado [presentados] en la app! (2) [Grandes ofertas en cualquier momento con miembros con descuento] ¡Obtén hasta un 9% de reembolso en puntos Ponta y hasta 1000 yenes de descuento en cupones!
(3) [Oferta limitada de 24 horas] ¡Precios de oferta diarios que valen la pena! ¡No te los pierdas!

[au PAY Los siguientes productos están disponibles en el mercado:
■ Moda, ropa, belleza
・ Ropa femenina de moda y tallas grandes
・ Vestidos formales e informales para bodas y after-party
・ Ropa como trajes de baño, yukatas y disfraces de Halloween (cosplay, disfraces) para eventos de temporada
・ Moda masculina como zapatillas deportivas, bolsos y cinturones de moda
・ Moda internacional de marcas populares y moda coreana asequible
・ Ropa de maternidad y ropa de bebé (ropa infantil)
・ Cosméticos, perfumes y lentes de contacto de colores populares
・ Accesorios de moda como sombreros, bolsos y relojes
・ Ropa como ropa interior y ropa de estar por casa para otoño e invierno
・ Carteras, accesorios y joyas
・ Artículos de dieta y belleza para adelgazar
■ Dispositivos y electrodomésticos
・ Teléfonos inteligentes y tabletas Equipos de audio
・Televisores, cámaras, ordenadores, periféricos de PC y electrodomésticos de última generación a precios económicos

■Artículos de primera necesidad
・Artículos de primera necesidad, comida y bebida
・Ropa de cama, muebles y artículos de interior
・Accesorios para coches y motos
・Juguetes infantiles, pañales para bebés
・Comida gourmet y dulces locales populares

■Eventos y artículos de temporada, regalos anuales
・Regalos de fin de año, osechi (platos de Año Nuevo) y cangrejos, bolsitas de la suerte
・Artículos navideños, regalos de Navidad
・Regalos para San Valentín y el Día de la Independencia
・Regalos para el Día de la Madre, el Día del Padre y el Día del Respeto a los Mayores
・Regalos de cumpleaños, regalos de entrada al colegio, regalos de graduación

■Otros
・Software de videojuegos, cómics y revistas
・Equipamiento deportivo y para actividades al aire libre

[Recomendado para [Las siguientes personas y ocasiones]
・Personas que usan teléfonos inteligentes au (KDDI)
・Miembros de Ponta Pass
・au Quienes desean ganar puntos Ponta con tarjetas PAY y tarjetas prepago

Quienes desean usar los puntos Ponta que han ganado como miembros de Ponta Pass

Quienes desean comprar en una aplicación de compras en línea con una amplia variedad de ropa de mujer económica y vestidos formales extremadamente económicos

Quienes desean obtener la ropa de moda coreana publicada en un sitio web coreano al precio más bajo posible

Quienes desean comprar artículos de moda femenina y ropa infantil en oferta a bajo precio comprando en línea

Quienes desean obtener las mejores ofertas en aplicaciones de compras, por lo que desean usar una aplicación que genere puntos Ponta

Quienes desean combinar la moda con las últimas tendencias, por lo que desean usar una aplicación de compras en línea lo más económica posible

Quienes desean comprar repetidamente lentes de contacto de color y cosméticos que usan a diario en una aplicación de compras en línea de bajo costo

Quienes desean usar una aplicación de compras en línea de moda extremadamente económica que también tenga una amplia selección de ropa para hombre Ropa de moda

Quiero comprar artículos de anime en línea

Quiero comprar comida en una aplicación con un supermercado en línea y ganar puntos Ponta

au Quiero comprar ropa y accesorios en una tienda en línea donde pueda iniciar sesión fácilmente con mi ID.

Busco una aplicación de compras en línea súper barata con muchas ofertas especiales.

Quiero usar una aplicación de compras en línea con tiendas oficiales como Nishimatsuya.

Quiero usar una aplicación de compras en línea con productos de outlet, incluyendo ropa de hombre y mujer en tallas grandes.

Quiero usar una tienda en línea donde pueda comprar comida gourmet local, artículos de decoración e incluso electrodomésticos de una sola vez.

Quiero usar una aplicación de compras en línea completa donde pueda comprar de todo, desde muebles (decoración) hasta artículos de primera necesidad de una sola vez.

Quiero comprar cosméticos (productos de maquillaje) y lentes de contacto de color de forma inteligente en línea usando una aplicación que acumule puntos Ponta.

Quiero usar una aplicación de compras en línea que también se mantenga al día con las tendencias de las marcas de moda extranjeras. Quiero buscar gadgets y dispositivos móviles populares en el mercado chino y conseguirlos a precios bajos.

Quiero usar una app de compras online para comprar electrodomésticos y zapatos de marca a precios de outlet.

Es difícil salir, así que quiero una app de compras donde pueda buscar fácilmente ropa de bebé y de niño online.

Quiero comprar una consola de videojuegos a buen precio usando una app que acumule puntos Ponta.

[Métodos de pago]
Tarjeta de crédito, au. Puedes elegir entre varios métodos de pago, como PAY (au Easy Payment), Docomo Payment, Softbank One-Stop Payment, Contra reembolso, Pago en tienda de conveniencia y NP Pay Later.

*Los métodos de pago varían según la tienda y el producto. Consulta la sección "Métodos de pago" en la página de cada producto.

[En caso de que surja algún problema]
Nuestro objetivo es que au PAY Market sea un lugar donde los clientes puedan disfrutar de sus compras cómodamente. Estamos implementando diversas iniciativas, como el "Servicio de Compensación de Compras*", para que los clientes puedan disfrutar de sus compras en cualquier tienda.
*Acerca del "Servicio de Compensación de Compras"
Existen regulaciones de compensación, como el requisito de registrarse como miembro (gratuito) al momento de la compra, el límite de pago al momento de la compensación y el número de solicitudes.
Para más detalles, consulte la descripción general del "Servicio de Compensación de Compras" en la aplicación.

■Otros
Lea las Condiciones de Uso y las Directrices de au PAY Market antes de usar esta aplicación.
・Condiciones de Uso de au PAY Market
https://wowma.jp/tutorial/kiyaku_top.html
・Política de Privacidad
https://wowma.jp/tutorial/privacy.html