Ap Geiriaduron

[Przewiń w dół, aby zapoznać się z językiem angielskim]
Yr Ap Geiriaduron

Mae’r Ap Geiriaduron yn caniatáu ichi chwilio geiriadur cyffredinol Cymraeg-Saesneg Cysgair,
yn ogystal â nifer o eiriaduron terminoleg safonol. Mae'r rhain ar hyn o bryd yn cynnwys Y Termiadur Addysg, sy'n cynnwys terminoleg safonol ar gyfer addysg oed ysgol, yn ogystal â Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, sy'n canolbwyntio ar derminoleg ar gyfer pynciau Addysg Uwch. Gellir hefyd chwilio geiriaduron ychwanegol o borth terminoleg y Porth Termau o'r tu mewn i'r ap pan fyddwch ar-lein.
Mae nodweddion yr ap yn cynnwys:

chwilo am brifeiriau Saesneg neu Gymraeg yn hwylus
dangos pob cofnod ar gyfer prifair Cymraeg neu Saesneg penodol
y gallu i ddod o hyd i gofnodion cysylltiedig
modd cael rhyngwyneb defnyddiwr Cymraeg neu Saesneg, gyda'r gallu i newid yr iaith yn y Gosodiadau.

Datblygwyd yr Ap Geiriaduron gan Uned Technolegau Iaith Prifysgol Bangor. Ariennir datblygiad Y Termiadur Addysg gan Lywodraeth Cymru. Caiff Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg ei ariannu gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.


Priodoliad i Geiriaduron


Y Termiadur Addysg

Golygydd: Gruffudd Prys
Golygydd emerytowany: Delyth Prys
Terminolegidd: Catrin Heledd Owen
Terminolegydd Cynorthwyol: Tomos Rhys Williams

Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Golygydd: Tegau Andrews
Terminolegidd: Shan Pritchard
Terminolegydd Cynorthwyol: Alun Prytherch


Priodoliad i feddalwedd

Prif Ddatblygwr: Dewi Bryn Jones
Datblygwyr Cynorthwyol: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.


Hawlfraint
Meddalwedd yr Ap Geiriaduron
Hawlfraint (c) 2023 Prifysgol Bangor

Ap Geiriaduron

Ap Geiriaduron umożliwia przeszukiwanie ogólnego słownika walijsko-angielskiego Cysgair,
a także szereg ujednoliconych słowników terminologicznych. Należą do nich obecnie Y Termiadur Addysg, który zawiera ujednoliconą terminologię dotyczącą edukacji w wieku szkolnym, oraz Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, który koncentruje się na terminologii dotyczącej przedmiotów szkolnictwa wyższego. Dodatkowe słowniki z portalu terminologicznego Porth Termau można również wyszukiwać w aplikacji w trybie online.
Dodatki zawarte:

łatwo wyszukiwać słowa kluczowe w języku angielskim lub walijskim
pokaż wszystkie wpisy dla danego hasła angielskiego lub walijskiego
Funkcja drążenia w celu znalezienia powiązanych wpisów
Walijski i angielski język interfejsu użytkownika z możliwością zmiany języka w Ustawieniach.

Ap Geiriaduron został opracowany przez Jednostkę Technologii Językowych Uniwersytetu w Bangor i
rozwój Y Termiadur Addysg jest finansowany przez rząd walijski, natomiast Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg jest finansowany przez Coleg Cymraeg Cenedlaethol.


Kredyty słownikowe


Y Termiadur Addysg

Redaktor: Gruffudd Prys
Emerytowany redaktor: Delyth Prys
Terminolog: Catrin Heledd Owen
Asystent terminologa: Tomos Rhys Williams

Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Redaktor: Tegau Andrews
Terminolog: Shan Pritchard
Asystent terminologa: Alun Prytherch


Kredyty na oprogramowanie

Główny programista: Dewi Bryn Jones
Asystenci programistów: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.


Prawo autorskie

Oprogramowanie Ap Geiriaduron

Prawa autorskie (c) 2023 Uniwersytet Prifysgol w Bangor