Ap Geiriaduron

[Scorri verso il basso per l'inglese]
Yr Ap Geiriaduron

Mae’r Ap Geiriaduron yn caniatáu ichi chwilio geiriadur cyffredinol Cymraeg-Saesneg Cysgair,
yn ogystal â nifer o eiriaduron terminoleg safonol. Mae'r rhain ar hyn o bryd yn cynnwys Y Termiadur Addysg, sy'n cynnwys terminoleg safonol ar gyfer addysg oed ysgol, yn ogystal â Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, sy'n canolbwyntio ar derminoleg ar gyfer pynciau Addysg Uwch. Gellir hefyd chwilio geiriaduron ychwanegol o borth terminoleg y Porth Termau o'r tu mewn i'r ap pan fyddwch ar-lein.
Mae nodweddion yr ap yn cynnwys:

chwilio am brifeiriau Saesneg neu Gymraeg yn hwylus
dangos pob cofnod ar gyfer prifair Cymraeg neu Saesneg penodol
y gallu i ddod o hyd i gofnodion cysylltiedig
modd cael rhyngwyneb defnyddiwr Cymraeg neu Saesneg, gyda'r gallu i newid yr iaith yn y Gosodiadau.

Datblygwyd yr Ap Geiriaduron gan Uned Technolegau Iaith Prifysgol Bangor. Ariennir datblygiad Y Termiadur Addysg gan Lywodraeth Cymru. Caiff Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg ei ariannu gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.


Priodoliad e Geiriaduron


Y Termiadur Addysg

Golygydd: Gruffudd Prys
Golygydd Emeritws: Delyth Prys
Legge terminologica: Catrin Heledd Owen
Terminolegydd Cynorthwyol: Tomos Rhys Williams

Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Golygydd: Tegau Andrews
Legge terminologica: Shân Pritchard
Terminolegydd Cynorthwyol: Alun Prytherch


Priodoliad e feddalwedd

Prif Ddatblygwr: Dewi Bryn Jones
Datblygwyr Cynorthwyol: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.


Hawlfraint
Meddalwedd yr Ap Geiriaduron
Hawlfraint (c) 2023 Prifysgol Bangor

Ap Geiriaduron

L'Ap Geiriaduron ti consente di effettuare ricerche nel dizionario generale gallese-inglese Cysgair,
così come una serie di dizionari terminologici standardizzati. Questi attualmente includono Y Termiadur Addysg, che contiene una terminologia standardizzata per l'istruzione in età scolare, e Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, che si concentra sulla terminologia per le materie dell'istruzione superiore. È inoltre possibile cercare dizionari aggiuntivi dal portale terminologico di Porth Termau dall'interno dell'app quando si è online.
Le caratteristiche includono:

cerca facilmente lemmi inglesi o gallesi
mostra tutte le voci per un determinato lemma inglese o gallese
funzione di drill-down per trovare le voci correlate
Lingue dell'interfaccia utente gallese e inglese, con la possibilità di cambiare lingua nelle Impostazioni.

Ap Geiriaduron è stato sviluppato dalla Language Technologies Unit della Bangor University e dal
lo sviluppo di Y Termiadur Addysg è finanziato dal governo gallese, mentre Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg è finanziato dal Coleg Cymraeg Cenedlaethol.


Crediti del dizionario


Y Termiadur Addysg

Editore: Gruffudd Prys
Redattore emerito: Delyth Prys
Terminologo: Catrin Heledd Owen
Assistente terminologo: Tomos Rhys Williams

Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Editore: Tegau Andrews
Terminologo: Shân Pritchard
Assistente terminologo: Alun Prytherch


Crediti software

Sviluppatore capo: Dewi Bryn Jones
Assistenti sviluppatori: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.


Diritto d'autore

Software Ap Geiriaduron

Copyright (c) 2023 Università Prifysgol Bangor