Nişanyan

निसानियन डिक्शनरी सेवन निसानन की व्यक्तिगत कृति है। इसे किसी भी निजी या सार्वजनिक संस्थान से समर्थन नहीं मिला है। शब्दकोश का संशोधित और बड़ा आठवां संस्करण, जिसे पहली बार 2002 में शब्दों की वंशावली के रूप में प्रकाशित किया गया था, 2020 में प्रकाशित हुआ था।

शब्दकोश का उद्देश्य मानक समकालीन लिखित भाषा में ए) मूल और बी) तुर्की शब्दों के ऐतिहासिक विकास का दस्तावेजीकरण करना है। इसका उद्देश्य शब्दों की अप-टू-डेट परिभाषा देना नहीं है।

शब्दों का चयन
1. उचित नाम (लोगों के वास्तविक और काल्पनिक नाम, स्थानों के नाम, जनजातियों और जनजातियों के नाम, ट्रेडमार्क जो जीनस नामों के रूप में योग्य नहीं हैं) शामिल नहीं हैं। कुछ अपवाद (अल्लाह, तुर्की, इस्तांबुल, ग्रीक) अपवाद हैं। तुर्की स्थानों के नामों के लिए, www.nisanyanmap.com पर मेरी निसानियन येराडलारी साइट और तुर्की व्यक्ति के नामों के लिए www.turkadlar.com पर मेरी निसानियन नाम साइट देखें।

2. केवल 1960 से तुर्की के लिखित स्रोतों में पर्याप्त आवृत्ति के साथ पाए गए शब्दों को शामिल किया गया है। तुर्की ग्रंथों में कुछ परिणामों वाले शब्दों को Google खोज से हटा दिया गया था। इस नियम के स्वाभाविक परिणाम के रूप में, ऐसे शब्द जो तुर्की में मौजूद थे लेकिन पिछले 60 वर्षों में उपयोग से बाहर हो गए हैं (अम्रामक, मुलाबेसेट) या सामान्य लिखित भाषा में परिलक्षित नहीं होते हैं, भले ही वे स्थानीय बोलियों में उपयोग किए जाते हैं (केंदुरुक) , üyülmek) शामिल नहीं हैं।

3. इसका उद्देश्य विशेषज्ञता के विभिन्न क्षेत्रों की तकनीकी शब्दावली को पूरी तरह से प्रतिबिंबित करना नहीं है।

4. विदेशी मूल के शब्दों को शब्दकोश में शामिल किया जाता है यदि वे आमतौर पर तुर्की ग्रंथों में और उद्धरण चिह्नों (ई-मेल, वफ़ल, अपलोड) के बिना उपयोग किए जाते हैं।

5. एक शब्द से बने डेरिवेटिव जो कि तुर्की (शब्दकोश, वाक्यविन्यास, जैविक) में सामान्य प्रत्यय के साथ शब्दकोश में एक प्रमुख वस्तु है और उन शब्दों से बने यौगिक जिनमें हेडवर्ड (शीर्षक, निर्देश, सेक्सोलॉजिस्ट) होता है, अलग-अलग आइटम के रूप में नहीं दिखाए जाते हैं। हालांकि, ऐसे शब्दों को यथासंभव प्रासंगिक लेख (लेखों) के तहत सूचीबद्ध किया गया है और यदि आवश्यक हो तो उनके तुर्की प्रारंभिक उपयोग का उदाहरण दिया गया है।

6. "इतिहास" शीर्षक के तहत तुर्की में एक शब्द के शुरुआती उदाहरण विभिन्न रूपों और विभिन्न अर्थों में दिखाए गए हैं। स्वाभाविक रूप से, रिकॉर्ड अपडेट किए जाते हैं क्योंकि पहले के उदाहरण मिलते हैं।

7. टर्किश लैंग्वेज एसोसिएशन स्पेलिंग गाइड में शब्द स्पेलिंग गाइड के अनुसार लिखे गए हैं। जो उपलब्ध नहीं हैं, उनके लिए लेखन शैली, जो आज के तुर्की प्रेस में अधिक आम है, को प्राथमिकता दी गई।

8. शब्दकोश 1995 से अबाधित प्रयास का उत्पाद है। सुधार और परिवर्धन लगभग हर दिन किए जाते हैं। प्रत्येक आइटम के लिए अंतिम अद्यतन तिथि आइटम के नीचे दाईं ओर देखी जा सकती है। (17.06.2011 से पुराने लेन-देन रिकॉर्ड नहीं किए गए हैं।)