The Clear Quran

Alhamdulillah, depuis septembre 2016, la Fondation Al-Furqaan, à travers ses divisions d'édition, a publié cette nouvelle traduction étonnante du Coran, LE CORAN CLAIR, APPROUVÉ PAR AL-AZHAR. Cette traduction est l’une des tentatives les plus éloquentes de saisir avec élégance et précision l’élégance et la vigueur du Coran dans la langue anglaise moderne. Sa clarté pour un lecteur moyen est évidente dans le choix de mots et de phrases faciles à comprendre qui reflètent la beauté, la fluidité et la puissance du texte original. Avec juste assez de notes de bas de page pour clarifier les significations complexes et contextuelles, ainsi que de brèves introductions de la sourate, THE CLEAR QURAN regroupe des versets et les intitule sur le thème de ces versets (d'où le mot Thematic dans le titre), afin d'assurer une cohérence interne aux lecteurs - Musulmans et les non-musulmans. Grâce à l'équipe dévouée d'érudits, d'éditeurs et de lecteurs d'épreuves dirigés par le Dr Mustafa Khattab, la Fondation Al-Furqaan estime que la copie de THE CLEAR QURAN est la meilleure traduction de Final Revelation en anglais disponible aujourd'hui. Cette application Alhamdulillah rend cette traduction étonnante disponible dans un format numérique à un public mondial.