Dictionnaire de l’Académie

Esta aplicación proporciona acceso a las 9 ediciones del Diccionario de la Academia Francesa (desde la 1.ª edición, publicada en 1694, hasta la 9.ª, finalizada en 2024), es decir, 20 volúmenes impresos y más de 250.000 artículos, que recorren tres siglos de historia de la lengua francesa.

UN DICCIONARIO PARA HOY. En la novena edición, que incluye 53.000 entradas que incluyen 21.000 palabras nuevas, encontramos:
• definiciones claras que indiquen, en un vocabulario sencillo y preciso, los diferentes significados de las palabras;
• numerosos ejemplos que ilustran los usos principales de un término y sus construcciones, así como frases y expresiones de uso frecuente;
• la conjugación de todos los verbos, en todos los modos y en todos los tiempos, así como plurales no regulares y pronunciaciones complejas;
• observaciones normativas que arrojan luz sobre usos defectuosos y abusivos y proponen equivalentes franceses de los anglicismos;
• las correcciones ortográficas de 1990;
• numerosos enlaces de hipertexto a recursos en línea relacionados con la terminología (base de datos FranceTerme), las palabras francófonas (base de datos lexicográfica panfrancófona, B.D.L.P.) y las dificultades del francés (Dire, Ne pas dire avisos, publicado por la Academia).

UN DICCIONARIO PARA DESCUBRIR LA HISTORIA DE LAS PALABRAS. Podrás consultar:
• notas etimológicas detalladas, que indican el origen y la fecha de aparición de las palabras en francés;
• las diferentes ediciones del Diccionario, disponibles en modo texto pero también en modo imagen (con acceso a páginas digitalizadas), que permiten observar los cambios en el tiempo en los significados y la ortografía de una misma palabra.

UN PORTAL DIGITAL, DE ACCESO LIBRE Y GRATUITO, MUY FÁCIL DE USAR, gracias al cual podrás:
• buscar fácilmente una palabra escribiendo sus primeras letras o activando el corrector ortográfico entre la “supernomenclatura” de todas las ediciones;
• navegar libremente en el diccionario gracias a la función de hipertexto generalizada, que le permite hacer clic en cualquier palabra;
• realizar búsquedas avanzadas en todo el corpus, gracias a sofisticadas funciones de búsqueda que permiten especificar y cruzar diferentes criterios (búsqueda de texto completo, por entradas, por dominios, etc.).

El Diccionario de la Academia Francesa es uno de los diccionarios más antiguos de la lengua francesa. Es una herramienta incomparable para el estudio de la lengua francesa y su evolución histórica.
Su versión digital constituye una referencia imprescindible para todos los hablantes, profesores y estudiantes de francés.
Nota: esta aplicación requiere estar conectado a Internet; Se adapta perfectamente a las consultas en terminales móviles y táctiles y también se beneficia de funciones de accesibilidad.