Istighosah Prayer

คำว่า "อิสติฆอซะฮ์" استغاثة มาจาก "อัล-ฆูตส์" الغوث ซึ่งแปลว่า ความช่วยเหลือ ในประโยคไวยากรณ์ภาษาอาหรับที่เป็นไปตามรูปแบบ (วาซาน) "istaf'ala" استفعل หรือ "istif'al" หมายถึงความหมายของการร้องขอหรือการวิงวอน ดังนั้น อิสติฆอตสะห์ จึงหมายถึงการขอความช่วยเหลือ เช่นเดียวกับคำว่า ghufron غفران ซึ่งแปลว่าการให้อภัย เมื่อตามด้วยรูปแบบ istif'al ก็จะเปลี่ยนเป็น istighfar استغفار ซึ่งแปลว่าขอการให้อภัย ดังนั้น istigotsah จึงแปลว่า "thalabul ghouts" طلب الغوث หรือการขอความช่วยเหลือ นักวิชาการแยกความแตกต่างระหว่าง istghotsah และ "istianah" استعانة แม้ว่าในทางภาษาศาสตร์แล้ว ความหมายของทั้งสองจะเหมือนกันไม่มากก็น้อย เพราะอิสติอานาห์เป็นรูปแบบหนึ่งของอิสติฟอัลจากคำว่า "อัล-อาอุน" العون ซึ่งแปลว่า "ทะละบุลเอาน์" طلب العون ซึ่งแปลว่าขอความช่วยเหลือด้วย