Cebuano-English Dictionary

แอพพจนานุกรมเซบูอาโน-อังกฤษนี้มีข้อความเต็มของ "พจนานุกรมของเซบูอาโนวิซายัน" แก้ไขโดยจอห์น ยูวูล์ฟ และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2515 พจนานุกรมนี้ยังคงเป็นหนึ่งในพจนานุกรมที่ดีที่สุดสำหรับเซบูอาโน

เซบูอาโนหรือที่รู้จักในชื่อวิซายัน บิซายัน หรือท้องถิ่นว่าบินิซายา พูดในจังหวัดเซบู Negros Oriental Siquijor โบโฮล และเลย์เต ในภูมิภาควิซายัสทางตอนกลางของฟิลิปปินส์ เช่นเดียวกับบนเกาะมินดาเนาใน ทางตอนใต้ของฟิลิปปินส์ เซบูอาโนเกี่ยวข้องกับ แต่แตกต่างจากฮิลิไกนอน (หรืออิลองโก) และวาเรย์-วาราย ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "วิซายัน"

เนื้อหาของพจนานุกรมนี้มีพื้นฐานมาจากการวิจัยดั้งเดิมระหว่างปี 2509 ถึง 2515 ซึ่งบรรณาธิการและทีมของเขาได้รวบรวมตัวอย่างภาษาเซบูอาโนที่เป็นลายลักษณ์อักษรและพูดจริงเพื่อใช้ในพจนานุกรมนี้ นอกจากการให้คำจำกัดความภาษาอังกฤษแล้ว ยังมีตัวอย่างประโยคสำหรับคำต่างๆ มากมาย ทั้งหมดนี้นำมาจากการใช้ชีวิตประจำวัน

เมื่อใช้พจนานุกรมนี้ โปรดทราบว่าการสะกดคำที่ใช้แตกต่างจากการสะกดคำทั่วไปที่ใช้ในฟิลิปปินส์ เพื่อให้สอดคล้องกับความสนใจของบรรณาธิการในภาษาที่พูด พจนานุกรมใช้การถอดเสียงโดยใช้สระเพียงสามเสียง "a" "i" และ "u" ไม่ใช้ "o" และ "e" อินเทอร์เฟซการค้นหาได้รับการปรับปรุงเพื่อให้ยังคงพบคำที่สะกดตามปกติเช่นหากคุณค้นหา "unom" หกคำตามที่เขียนตามปกติพจนานุกรมจะส่งคืน unum ตามการสะกดตามสัทศาสตร์ที่ใช้ใน Wolff พจนานุกรม.

แอปนี้มีอินเทอร์เฟซที่ค้นหาได้รวดเร็ว การจัดรูปแบบรายการแบบมีโครงสร้าง และช่วยให้สามารถค้นหาแบบย้อนกลับได้ในขอบเขตที่จำกัด สามารถใช้ออฟไลน์ได้ เนื่องจากข้อมูลพจนานุกรมทั้งหมดถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์ของเรา

เนื่องจากข้อมูลพจนานุกรมทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของแอป แอปจึงทำงานแบบออฟไลน์ และไม่ต้องการ (หรือแม้แต่ใช้) การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต มันจะไม่ส่งข้อมูลใด ๆ กลับมาให้ฉัน นโยบายความเป็นส่วนตัวของฉันนั้นเรียบง่าย: ฉันไม่รวบรวมข้อมูลใดๆ (ยกเว้นข้อมูลที่ Google รวบรวมเองใน Google Play และข้อมูลนั้นฉันจะใช้เพื่อให้ทราบจำนวนผู้ใช้แอปและเพื่อแก้ไขปัญหาทางเทคนิคที่อาจเกิดขึ้นเท่านั้น )