Amplified Bible

The Amplified Bible เป็นการแปลที่เทียบเท่าตามตัวอักษร โดยการใช้คำพ้องความหมายและคำจำกัดความ ทั้งสองจะอธิบายและขยายความหมายของคำในข้อความโดยวางการขยายเสียงในวงเล็บ วงเล็บ และหลังคำสำคัญ ระบบการแปลที่เป็นเอกลักษณ์นี้ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจความหมายได้ครบถ้วนและชัดเจนยิ่งขึ้นตามที่เข้าใจในภาษาต้นฉบับ นอกจากนี้ การขยายเสียงอาจให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทววิทยา ประวัติศาสตร์ และอื่นๆ เพื่อให้เข้าใจข้อความได้ดีขึ้น