Bible Good News version

Библия хороших новостей (GNB), также называемая в США «Переводом хороших новостей» (GNT), представляет собой английский перевод Библии, сделанный Американским библейским обществом.

Это перевод на несколько вероисповеданий, редакции которого используются многими христианскими конфессиями. Он публикуется HarperCollins, дочерней компанией News Corp.

Впервые он был опубликован как Новый Завет под названием «Хорошие новости для современного человека» в 1966 году. Он был переведен на британский английский Британским и зарубежным библейским обществом с использованием метрических измерений для рынка Содружества. Ранее он был известен как Today's English Version (TEV), но в 2001 году был переименован в Перевод Good News в США, потому что Американское библейское общество хотело улучшить имидж GNB как перевода, который получил общественное восприятие как пересказ. Несмотря на официальную терминологию, в Соединенных Штатах ее до сих пор часто называют Библией благой вести.