Bible Good News version

الكتاب المقدس للأخبار السارة (GNB) ، المعروف أيضًا باسم ترجمة الأخبار السارة (GNT) في الولايات المتحدة ، هو ترجمة إنجليزية للكتاب المقدس من قبل جمعية الكتاب المقدس الأمريكية.

إنها ترجمة متعددة الطوائف ، مع طبعات تستخدمها العديد من الطوائف المسيحية. تم نشره من قبل HarperCollins ، وهي شركة تابعة لـ News Corp.

نُشر الكتاب لأول مرة باسم العهد الجديد تحت اسم Good News for Modern Man في عام 1966. وقد تمت ترجمته إلى الإنجليزية البريطانية من قبل جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية باستخدام القياسات المترية لسوق الكومنولث. كانت تُعرف سابقًا باسم النسخة الإنجليزية الحالية (TEV) ، ولكن في عام 2001 تمت إعادة تسميتها بترجمة الأخبار السارة في الولايات المتحدة ، لأن جمعية الكتاب المقدس الأمريكية كانت ترغب في تحسين صورة GNB كترجمة حيث كان لديها تصور عام على أنها إعادة صياغة. على الرغم من المصطلحات الرسمية ، لا يزال يشار إليه كثيرًا باسم إنجيل الأخبار السارة في الولايات المتحدة.