miwo「みを」AIくずし字認識アプリ

Ik wil cursief schriftmateriaal lezen! Maar ik kan het niet lezen! "Mio" is een applicatie die zulke mensen helpt. Als je met een camera een foto van het materiaal maakt en op een knop drukt, zet AI de rommelkarakters om in moderne karakters. Welkom in de wereld van cursief schrift.

Het ROIS-DS Humanities Open Data Shared Use Center (CODH) heeft een AI-technologie voor karakterherkenning voor scheren ontwikkeld die de functie heeft om de scheerkarakters in afbeeldingen om te zetten (herdrukken) in moderne karakters. De AI kuzuji-herkenning smartphone-app "miwo" is ontwikkeld met als doel deze technologie voor iedereen gemakkelijk te gebruiken.
"Mio" is vernoemd naar "Mio Tsukushi", het 14e boek van "Genji Monogatari". Net zoals "Mio Tsukushi" dient als een pilotgids voor mensen, willen we de "Mio"-app gebruiken als een gids voor het reizen door de zee van cursief schriftmateriaal.


[Aanbevolen voor dit soort mensen]
● Degenen die het cursieve schriftmateriaal bij de hand willen lezen
● Degenen die snel de inhoud van cursief schriftmateriaal willen controleren
● Degenen die cursief schrift willen bestuderen
● Degenen die een voorproefje willen van de herdruk van het cursieve schrift

[Wat u kunt doen met de miwo-app]
★ Het is mogelijk om ongewenste tekens te herkennen en deze om te zetten (opnieuw af te drukken) in moderne tekens voor afbeeldingen die met een camera zijn gemaakt of afbeeldingen die van internet zijn gedownload.
★ De herkende tekens kunnen op de afbeelding worden weergegeven. U kunt ook een rechthoek weergeven die de positie van de tekens weergeeft.
★ Als het herkenningsresultaat onjuist is, kunt u de tekens corrigeren.
★ U kunt het herkenningsresultaat als tekst uitvoeren, kopiëren en in andere apps gebruiken.
★ U kunt het herkenningsresultaat in de app opslaan en later weer oproepen.
★ U kunt vanuit de app naar voorbeelden van cursief schrift zoeken door te linken met CODH's cursieve schriftgegevensset.

Twitter: https://twitter.com/rois_codh

【Opmerkingen】
-Aangezien de AI van de "Mio"-app de junk-karaktergegevens leert die zijn verzameld uit de afdrukken van de Edo-periode, is de nauwkeurigheid van de afdrukken uit de Edo-periode relatief hoog, maar materialen uit andere tijden, manuscripten, enz. Voor oude documenten etc. kan de nauwkeurigheid afnemen.
――De nauwkeurigheid kan afnemen, afhankelijk van de staat van materialen zoals vlekken, door wormen aangevreten papierpatronen en de opnameomgeving, zoals licht en schaduwen.
――Op dit moment kunnen we de door elkaar gegooide tekens op stenen monumenten en uithangborden niet herkennen.
--Deze applicatie vereist geen gebruikersregistratie en verzamelt geen persoonlijke informatie. Bovendien verzamelen we geen individuele identificatiegegevens van terminals.
--De afbeelding die vanuit deze applicatie naar de server is geüpload voor kanji-tekenherkenning en het herkenningsresultaat worden niet op de server opgeslagen.
――De inhoud van het document dat met deze applicatie is gedecodeerd, kan informatie bevatten over persoonlijke privacy, dus respecteer de rechten van derden bij het delen / publiceren van de inhoud.

Voor meer informatie over de "Mio"-app, zie http://codh.rois.ac.jp/miwo/. Als u verzoeken, vragen of problemen heeft, neem dan contact met ons op via het onderstaande e-mailadres.

miwo (at) nii.ac.jp