أصول رواية شعبة مسموع ومكتوب

De Heilige Koran zoals verteld door Shu'bah van Asim via Al-Shatibiyyah is een Koranische vertelling die de Heilige Koran presenteert volgens de overlevering van Shu'bah ibn Ayyash van Asim ibn Abi Al-Najud. De overlevering van Shu'bah is een van de twee overleveringen die Imam Asim Al-Kufi heeft doorgegeven, terwijl de andere overlevering van Asim de overlevering van Hafs is. Deze is het meest wijdverspreid.
Bij de Shu'bah-recitatie zijn er enkele verschillen in de uitspraak van woorden en intonatieregels vergeleken met de Hafs-recitatie. Deze verschillen dragen bij aan de rijkdom en diversiteit van de Koran-recitaties.
Vanuit dit standpunt is deze applicatie gecreëerd, die de vertelling van Shu'bah op een manier presenteert die niet gebruikelijk is in andere applicaties. De verzen, woorden en verschillen tussen de vertellingen van Shu'bah en Hafs zijn namelijk op één plek verzameld, geschreven en hoorbaar, als volgt:
Toon de originele tekst van het verhaal van Shu'bah en markeer de verschillen in rood.
Toon de originele versies van het verhaal van Shuba, elk woord apart.
Het weergeven van de penselen van de overlevering van Shu'bah voor elk hoofdstuk van de Koran in twee systemen: het eerste: geschreven en met vermelding van het vers, het betwiste woord en de klank van dit woord; de tweede: geïllustreerd met het woord dat in beide vertellingen verschilt. Als u op de afbeelding klikt, hoort u hoe het woord wordt uitgesproken.
De applicatie werkt zonder internet