The Clear Quran

Alhamdulillah は、2016 年 9 月以来、Al-Furqaan Foundation の出版部門を通じて、アル アザールによって公式に承認されたこの驚くべきコーランの新しい翻訳、THE CLEAR QURAN を出版しました。この翻訳は、クルアーンの優雅さと活力を現代英語で巧みかつ正確に捉えようとする最も雄弁な試みの 1 つです。平均的な読者にとっての明快さは、原文の美しさ、流れ、力を反映した、理解しやすい言葉やフレーズの選択から明らかです。複雑で文脈上の意味を明確にするのに十分な脚注と、スーラの簡単な導入とともに、THE CLEAR KURAN は、読者に内部的な一貫性を提供するために、それらの節のテーマに基づいて節をグループ化し、タイトルを付けています。非イスラム教徒も同様です。ムスタファ・ハッタブ博士が率いる学者、編集者、校正者からなる献身的なチームのおかげで、私たちアル・フルカーン財団は、今日入手可能な英語での最終黙示録の最高の翻訳が、明確なコーランのコピーであると信じています。このアプリ Alhamdulillah は、こ​​の驚くべき翻訳をデジタル形式で世界中の視聴者が利用できるようにします。