Shams-Al-Maarif شمس المعارف

Shams al-Ma'arif ou Shams al-Ma'arif wa Lata'if al-'Awarif[a] est un grimoire du XIIIe siècle centré sur la magie arabe, écrit par Ahmad al-Buni. Il est présenté comme un manuel permettant d'atteindre la spiritualité ésotérique. Le livre est un patchwork de morceaux d'œuvres authentiques d'Al-Buni et de textes d'autres auteurs. Tout en étant populaire, il a également la réputation notoire d'avoir été supprimé et interdit pendant une grande partie de l'histoire islamique.
شمس المعارف أو شمس المعارف ولطائف العوارف هو كتاب سحري من القرن الثالث عشر، يركز على السحر العربي لأحمد البني. ويُزعم أنه دليلٌ للوصول إلى الروحانية الباطنية. يتألف الكتاب من أجزاءٍ متفرقة من أعمال البني الأصيلة، ونصوصٍ لمؤلفين آخرين. على الرغم من شعبيته، إلا أنه اكتسب سمعةً سيئةً لقمعه وحظره في معظم التاريخ الإسلامي.

Il a été écrit par le savant Ahmad al-Buni qui l'a écrit alors qu'il vivait au Maghreb central (Algérie actuelle) ; il mourut vers 1225 CE (622 AH).

Des érudits comme Ibn Taymiyya ont critiqué le livre et qualifié l'auteur, Al-Buni, d'adorateur du diable (Shaytan) trompé ; Bien que ce livre fût destiné au soufisme et aux soufis, et non au grand public, il perdure et est encore lu et étudié aujourd'hui, malgré sa réputation douteuse. Certains ordres soufis, comme l'ordre Naqshbandi-Haqqani, ont parfois reconnu sa valeur spirituelle potentielle, à condition que le lecteur la comprenne.