Loecsen

Lo esencial de la aplicación en 7 puntos:

1 - 400 expresiones clasificadas por temas para poder desenvolverse durante el viaje en 40 lenguas2 - No es necesaria la conexión a Internet tras descargar los ficheros
3 - Voces auténticas y grabaciones de calidad
4 - Rápida navegación
5 - Cuestionario integrado para facilitar la memorización
6 - Inclusión de las características propias de las lenguas (masculino/femenino, por ejemplo)
7 - 100% gratuito, no hay que comprar nada más


Esta aplicación única, con sus detalles cuidados al máximo, es completamente GRATIS: la publicidad financia su desarrollo, pero intentamos que sea lo menos molesta posible. ¡Gracias por aceptar que sin la publicidad esta aplicación simplemente no existiría!

Vocabulario y expresiones prácticas para viajar - 40 idiomas:
alemán, inglés, español, portugués, francés, italiano, griego, holandés, noruego, sueco, danés, finlandés, bretone, ruso, ucraniano, polaco, checo, croata, estonio, lituano, húngaro, rumano, letón, búlgaro, eslovaco, serbio, albanés, chino, japonés, coreano, vietnamita, hindi, tailandés, indonesio, árabe (Marruecos), birmano, turco, hebreo, persa, armenio

Si su dispositivo ya casi no tiene memoria, la app se cerrará automáticamente después de iniciar. Si esto sucede, le aconsejamos que libere algo de espacio.

¿Le gustó está app? Si es así, denos su apoyo haciéndonoslo saber, y pronto le ofreceremos una versión incluso mejor, ¡con miles de palabras y frases ilustradas!

Si viajas al extranjero y te gusta socializar con los habitantes de cada lugar esta audioguía de conversación está hecha para ti.

Te resultará muy útil para memorizar algunas expresiones prácticas antes de viajar y después, durante el viaje, para encontrar la expresión que necesitas en cada momento.

Con esta audioguía podrás aprender 400 palabras y expresiones en 40 lenguas y expresarte con naturalidad desde el primer día. En menos de diez minutos podrás empezar a pronunciar las primeras palabras. Pruébala para ver de qué se trata.

Estas 400 expresiones para viajar, que han sido seleccionadas con mucho esmero, están organizadas en 17 temas, que corresponden a las diferentes situaciones en las que te puedes encontrar cuando viajas.

Voces naturales, ilustraciones originales, juegos de comprensión y lectura automática de las expresiones son algunos de los elementos que te ayudarán a memorizar rápidamente y harán que usar esta aplicación te resulte muy agradable.

Esta aplicación está destinada a aquellos que quieran iniciarse en una lengua extranjera y con este primer curso quieran obtener resultados concretos en poco tiempo.

* * *

Las expresiones propuestas para cada idioma no son traducciones literales a partir de otro idioma, sino que corresponden al uso más frecuente en una situación determinada, en este caso la de una persona que se encuentra de viaje. Por ello, los traductores profesionales eligen una traducción diferente de la que sería gramaticalmente más próxima, pero no necesariamente más utilizada en nuestro destino.

Por ejemplo, en francés se utiliza con mucha frecuencia la expresión s'il vous plaît para solicitar algo. Sin embargo, esto no ocurre en el finés o la mayoría de lenguas asiáticas.

Una traducción no es una ciencia exacta y puede depender del gusto personal de cada uno. Por ello, si tienes una propuesta de traducción que consideras más apropiada que la propuesta por la aplicación, no dudes en contactar con nosotros por medio del siguiente formulario o en la página de contacto de nuestro sitio, www.loecsen.com.

Trabajamos con empeño para ofrecer un contenido lo más fiable posible.

* * *

Lista de temas:
Expresiones principales , Conversación, Buscando a alguien, Marcas del tiempo, Partir, Bar, Restaurante, Taxi, Transporte, Hotel, Playa, Familia, Sentimientos, Aprender, Colores, Números, En caso de problema