Biblia Textual IV

هذه الطبعة هي الأكثر أهمية في استعادة النص المقدس، ولا سيما في ما يتعلق النص العبري للمساهمة العهد القديم.

ويرد شكله في نفس التخطيط وتسلسل المستخدمة من قبل الرسل والكنيسة في وقت مبكر في القرن الأول من عصرنا.

بأمانة التالية أسلوب ترجمة الطبعات السابقة، يستند نصية الكتاب المقدس على أفضل نص حاسم المتاحة، وفقا لتقدم لل biblia Hebraica الحرجة تقييمها وفقا لشهود عيان الأربعة الرئيسية هي: المخطوطات الماسورتيه، السامري أسفار موسى الخمسة، السبعينية والمخطوطات من صحراء يهودا. وبالنسبة للعهد الجديد الطبعة الثامنة والعشرين من العهد الجديد اليوناني.

فيا لسابقاتها، الطبعة الرابعة، وقد تم تنفيذ تحت مسبوقة الانضباط السياقية الترجمة، معربا عن، لا هوادة فيها، وليس ما الكاتب المقدس قد قال، ولكن ماذا يقول في العبرية والآرامية واليونانية.

كما الطبعات السابقة، ولكن تستفيد كثيرا من أحدث ما توصل إليه من علم الآثار، من خلال تكنولوجيا المعلومات المطبقة على المخطوطات وتقدم دراسات الكتاب المقدس، نصية والكتاب المقدس هو أداة غير عادية لاستكشاف أعماق كلمة الله.

، وتتضمن هذه الطبعة من خلال نصه أكثر من 12،000 حواشي الصفحة أيضا المواد المختصة للرحلات الخاصة قسم مكبرة لأكثر من 300 المذكرات التفسيرية والفائدة لاهوتية.