Biblia Latinoamericana

طبعة الرعوية، أمريكا اللاتينية، والمعروف باسم القياسية الأمريكية الكتاب المقدس، ويتم ترجمة الكاثوليكية للكتاب المقدس إلى اللغة الإسبانية في تشيلي من قبل فريق من الكهنة برناردو هورولت ورامون ريكياردي قاد.

بل هو نوع شعبية الكتاب المقدس مع المفردات في متناول الجميع. وقد حاول واضعو لربط كلمة مع الواقع الاجتماعي الذي تعيشه أمريكا اللاتينية. تعليقات والترجمة والملاحظات تذهب على هذا الخط. استخدام خطوط مختلفة (حتى في النص التوراتي) أن يقدم، على سبيل المثال، تقاليد مختلفة من أسفار موسى الخمسة. وقد وزعت على نطاق واسع وبمرور الوقت تم مراجعته.