شيلة عشقتي ياعشقتي

Sheila Ashaqti Qabalan Al-Muqbel Hammad Al-Muqbel
İnternet olmadan
Aşkım, aşkım, kızım Wafin Al-Khasayel..
Aşkım safkan bir kısrak..
Aşkım bir Bedevi kızı..
Laman'a olan aşkım bükülüp dağılmış sarı örgülerden..
Onu görünce kalbi Arapça tasvirler için atıyordu..

Tatbet Al-Maidan'a olan sevgim, Al-Asayel'e olan gururum..
Diğerleri tüm tatlı kahverengi yumurtalara lanet etti.
Oyna.. oyna.. oyna, babanın kızı ve Madin al-Fayel'in kızı..
Onu alkışlayın, alkışlayın ve âlemlerin Rabbini anın.

Ve gurur duy, her aileyi savunan bir halkın kızı.
Her durumda yanınızda olan halkınızla gurur duyun..
Onun güzelliğine olan aşkım heybetli, kanıta ihtiyacı var..
O mükemmeldir, Tanrı mükemmeldir ve onun eşi benzeri yoktur.

Ve onun gözleri, ey gözler, her zamanki gibi özgür..
Hepsi tatlı ama gözleri çekici..
Boynu geyik boynu ve beli sallanmıyor..
Ve Allah'ı anın ve Allah'ın salât ve selâmı onun Peygamberi Muhammed'e olsun.

Canım canım..

Aşkım, aşkım, kızım Wafin Al-Khasayel..
Aşkım safkan bir kısrak..
Aşkım bir Bedevi kızı..
Laman'a olan aşkım bükülüp dağılmış sarı örgülerden..
Onu görünce kalbi Arapça tasvirler için atıyordu..
Çal, babanın kızı ve Madin'in kızı