Biblia PesHita

พระคัมภีร์เล่มนี้เป็นการแปลข้อความอราเมอิกโบราณ

ในสมัยของพระเยซูคริสต์ ภาษาอราเมอิกเป็นภาษาของชาวปาเลสไตน์เพราะชาวยิวได้นำภาษานี้ไปใช้ในตอนที่ลี้ภัย โดยปล่อยให้ฮีบรูเป็นภาษาแห่งการนมัสการ


การแปลพระคัมภีร์เปชิตตาเป็นภาษาสเปนเป็นเรื่องน่าประหลาดใจเนื่องจากฉบับมีความชัดเจนและสวยงามในเวลาเดียวกัน

ในพระคัมภีร์เปชิตตาเวอร์ชันนี้ ข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิลถูกส่งโดยใช้ภาษาร่วมสมัย แต่ไม่ทิ้งความสง่างามไว้เบื้องหลัง

แง่มุมที่น่าสนใจที่สุดประการหนึ่งคืองานแปลนี้จัดทำโดยชาวฮิสแปนิก และแสดงถึงความพยายามที่จะนำพระคัมภีร์ฉบับโบราณมาสู่ผู้ที่พูดภาษาสเปนในลักษณะที่ซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับโบราณและเข้าใจในภาษาร่วมสมัยของเรา ของพระคัมภีร์เปชิตตา

ในแอพนี้คุณจะได้พบกับ Peshita Bible ในภาษาสเปนฟรี:

-พันธสัญญาเดิม
-พันธสัญญาใหม่

รวมถึงองค์ประกอบเพิ่มเติมอื่น ๆ ที่จะมีประโยชน์มาก