New Living Translation Bible

Это приложение New Living Translation — офлайн-версия для вас!

Основные преимущества загрузки приложения BibleShmible:
- Полностью автономная версия, вы можете читать и изучать Библию NLT даже там, где нет интернета.
- Бесплатное скачивание приложения и удобное использование в дальнейшем без каких-либо ограничений.
- Красивый удобный интерфейс с возможностью добавления многофункциональных закладок. Вы можете выделять закладки и делиться ими.
- Удобный и надежный поиск по всей Библии или по закладкам, когда нужно что-то перечитать или заново выучить. Вы можете использовать фильтр для более быстрого поиска.
- Заметки предусмотрены, потому что при изучении Библии важно отмечать самые важные моменты. И вы можете сделать это прямо в нашем приложении.
- Бесплатные планы чтения встроены для вашего удобства и удовольствия, когда вы читаете Библию NLT. Мы предлагаем 3 варианта плана - на год, на 180 дней и на 90 дней. Это лучшее время для изучения Библии.
- Ежедневные стихи с возможностью редактирования - для просмотра или изучения.
- Темный режим - наше бесплатное приложение адаптировано для дневного и ночного чтения.
- Гибкие настройки размера шрифта и множество других небольших функций, делающих чтение и изучение офлайн-приложения NLT Bible на английском языке более удобным.

The New Living Translation (NLT Bible) — это перевод Библии на современный английский язык. NLT был создан «90 ведущими библеистами». Библия NLT основана на недавно опубликованных критических изданиях оригинальных текстов на иврите, арамейском и греческом языках.
В New Living Translation использовались переводчики из разных христианских конфессий. Этот метод сочетал в себе попытку перевести исходные тексты просто и буквально с подходом синергии динамической эквивалентности, используемым для передачи мыслей, стоящих за текстом, где дословный перевод мог быть трудным для понимания или даже вводить в заблуждение современных читателей. Одной из причин адаптации языка для обеспечения доступности является предположение о том, что больше людей будут слушать чтение Библии вслух на церковной службе, чем, вероятно, будут читать или изучать ее самостоятельно.
Было высказано предположение, что эта методология «мысли за мыслью», хотя и облегчает понимание перевода, менее точна, чем метод буквальной эквивалентности (формальной эквивалентности), и, таким образом, «Новый живой перевод» может не подходить для тех, кто хочет подробное изучение Библии.
Перевод Ветхого Завета был основан на масоретском тексте (Biblia Hebraica Stuttgartensia) и далее сравнивался с другими источниками, такими как свитки Мертвого моря, Септуагинта, греческие рукописи, самаритянское Пятикнижие, сирийская Пешитта и латинская Вульгата. Перевод Нового Завета был основан на двух стандартных изданиях греческого Нового Завета (4-е исправленное издание UBS и 27-е издание Nestle-Aland Novum Testamentum Graece).
New Living Translation должен быть легко доступен для читателей, владеющих современным английским языком.
Holy NLT — второй по популярности перевод Библии по объему продаж и четвертый по популярности.

Независимо от того, являетесь ли вы новообращенным или опытным христианином, приложение Holy New Living Translation Bible является важным инструментом для вашего духовного роста. Загрузите его сегодня и начните исследовать богатство Слова Божьего!