Tamil Study Bible

Os produtores e editores desta Bíblia de Estudo acreditam na plena inspiração divina da Bíblia. Ou seja, acreditamos que o próprio Deus inspirou os escritores originais de cada um dos 66 livros para que eles escrevessem, palavra por palavra, nas línguas que usavam (hebraico, grego e um pouco de aramaico), exatamente o que Deus queria que eles escrevessem. escrever. Portanto, não hesitamos em chamar a Bíblia de Palavra de Deus. Nossa maior autoridade para crer nisso é o próprio Senhor Jesus Cristo. Em Mateus 4:4 Ele nos ensinou que as palavras encontradas no Antigo Testamento vieram “da boca de Deus”. Ele disse que nem a menor parte de uma única letra da lei de Moisés passaria até que tudo fosse cumprido (Mt 5:18).
Ele afirmou que as palavras escritas por Davi eram “pelo Espírito Santo” de Deus (Marcos 12:36). Ele disse que o que foi falado aos líderes de Israel era “a palavra de Deus”, e que “a Escritura não pode ser anulada” (João 10:35). Ele ensinou que Seus próprios ensinamentos vieram diretamente de Deus Pai no céu (João 12:49; 14:24). Ele afirmou que o Espírito Santo de Deus levaria Seus apóstolos “a toda a verdade” (João 16:13), e Seus apóstolos ensinaram que todas as Escrituras do Antigo Testamento foram dadas “por inspiração de Deus” (2 Timóteo 3:16), e essa profecia do Antigo Testamento veio através de homens santos de Deus que “falaram movidos pelo Espírito Santo” (2 Pedro 1:21).
O texto Kannada da Bíblia e as notas que produzimos e apresentamos ao leitor refletem essa visão elevada de inspiração.

O TEXTO DA BÍBLIA: O texto usado para esta Bíblia de Estudo não é uma nova tradução, “Tamil OV Version” do BSI.
AS NOTAS: Nosso único propósito ao escrever e publicar estas notas foi fornecer ao leitor uma ajuda para melhor compreender a Palavra de Deus, e assim colocá-la em prática mais plenamente. Eles representam muitos anos de trabalho duro. Muito cuidado foi tomado para tentar expor o que está no texto da Bíblia, e não apresentar quaisquer preconceitos ou preconceitos que possamos ter. É claro que é bem possível que nem sempre tenhamos conseguido isso, e o leitor pode às vezes encontrar erros em questões de fato ou erros na interpretação de um versículo ou passagem. Se essas coisas nos forem apontadas e estivermos convencidos de nosso erro, teremos o maior prazer em corrigir isso em edições futuras. A verdade é o que buscamos constantemente, e qualquer coisa menos do que a verdade em nosso pensamento, fala e escrita é inaceitável e dolorosa para nós, como deveria ser para todos que lêem isso. Que somente Deus seja louvado se aqueles que usam nossa Bíblia de Estudo chegarem a uma melhor compreensão da verdade através dela. Estamos de acordo com o salmista que escreveu: “Não a nós, ó Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por causa da tua misericórdia e por causa da tua verdade” (Sl 115:1). Nisso teremos nossa alegria e satisfação.
Fornecemos muitas referências ao longo das notas e em uma breve concordância no final. Esperamos que todas essas referências sejam precisas, mas estamos cientes de que erros na leitura de provas são sempre possíveis e podem ser encontrados aqui e ali. Se o leitor descobrir quaisquer desses erros, gostaríamos de tê-los apontados para nós.