スマートフォンSIPクライアント SC110

Cliente SIP de smartphone para Android SC110

Este produto é um aplicativo dedicado para telefonia IP (doravante denominado "SC110") fornecido pela Hitachi.
Este é um aplicativo VoIP que permite usar um smartphone conectado à rede como uma extensão telefônica para Hitachi IP-PBX.

■Recursos
・Pode ser instalado como terminal telefônico no sistema telefônico da empresa que reúne as vantagens dos smartphones, como mobilidade e operabilidade.
・Se você estiver em um ambiente onde uma rede que possa ser conectada ao IP-PBX esteja disponível, você poderá fazer chamadas.
・O SC110 suporta discagem de número especial e você pode fazer uma chamada adicionando um prefixo à discagem que corresponda às condições.
- Suporta função de transferência. Você pode transferir e alternar linhas usando notação visual e operações de toque.
・Suporta função de restrição de conexão de ponto de acesso Wi-Fi.

■Produtos compatíveis com Android
　Android 12/13

■Produtos Hitachi IP-PBX compatíveis
・NETTOWER CX-01
・NETTOWER CX-01V2
・NETTOWER MX-01
・integral-F
・S-integral
・X integral
Para obter detalhes como versões de sistema compatíveis, entre em contato com seu revendedor Hitachi IP-PBX.

■Notas
・Ao usar este software, é necessário instalar uma licença de smartphone no IP-PBX Hitachi.
・IP-PBX e outros dispositivos não suportados não podem ser usados.
・A operação do SC110 difere dependendo do smartphone que você está usando e do modelo e configurações do IP-PBX a ser conectado. Entre em contato conosco para mais informações.
・Dependendo do modelo de smartphone que você está usando e do ambiente de uso do cliente, as chamadas usando este software podem deteriorar-se ou ser desconectadas.
・製品に関するお問い合わせはhttp://www.hitachi-ite.co.jp/products/contact/index.html を参照ください。
- As especificações listadas podem ser alteradas sem aviso prévio devido a melhorias no produto.
・Androidは、Google Inc. の登録商標です。
・その他記載の商品名・サービス名、およびロゴは、各社の商標または登録商標です。

■アプリケーション使用許諾に関する利用規約

Obrigado por usar o software Hitachi Information and Communication Engineering Co., Ltd. (doravante denominada "Empresa").
Antes de baixar este software, leia e compreenda os "Termos de uso do software" abaixo.
Ao baixar este software, você concorda com os “Termos de Uso do Software” e um contrato de licença de software é estabelecido.
ご承諾いただけない場合は、ダウンロードはご遠慮下さい。
Nossa empresa licencia o uso deste software para nossos clientes de acordo com os “Termos de Uso do Software” abaixo.

[Termos de Uso do Software]

Artigo 1 (Licença)
　Os clientes podem instalar este software em seus próprios smartphones e usá-lo.

Artigo 2 (Termos de Uso)
O cliente não pode desmontar ou descompilar todo ou parte deste software.

Artigo 3 (Limitação de Responsabilidade)
A Empresa e o detentor dos direitos autorais deste software não serão responsáveis ​​por quaisquer danos causados ​​ao cliente em conexão com o uso deste software.

Artigo 4 (Proibição de modificação, etc.)
O cliente não pode modificar todo ou parte deste software ou combiná-lo com outros programas.

Artigo 5.º (Transferência de direitos)
O cliente não deverá transferir, licenciar ou de outra forma permitir que este software seja usado por terceiros, seja mediante pagamento ou gratuitamente.

Artigo 6 (Controle de Exportação)
Se o cliente manusear direta ou indiretamente todo ou parte deste software sozinho, em combinação com outros produtos ou como parte de outros produtos, o cliente deverá. Tomaremos os procedimentos necessários após confirmar as leis e regulamentos estrangeiros relacionados à exportação, como o Lei de Comércio Exterior e do Japão e regulamentos de controle de exportação dos EUA.
(1) Ao exportar
(2) Ao levar para o exterior
（３）非居住者へ提供するとき又は使用させるとき
（４）前３号に定めるほか、「外国為替及び外国貿易法」又は外国の輸出関連法規に定めがあるとき

Artigo 7 (Cessação de utilização)
Se você violar estes Termos de Uso, nossa empresa poderá encerrar o uso deste software.

Artigo 8.º (Medidas no final da utilização)
　お客様は、本ソフトウェアの使用を終了する場合、本ソフトウェアを消滅することとします。

第９条（アップグレード版の取扱い）
　　お客様は、本アップグレード版ソフトウェアをインストールして使用することができます。 Para utilizar este software de atualização, o uso da versão antiga correspondente do software deve ser encerrado e desaparecido.なお、当社はアップグレードを実施する責任を一切負いません。

Artigo 10.º (competência acordada)
Somente o Tribunal Distrital de Tóquio será tratado como tribunal competente para qualquer disputa relacionada a este acordo com base nos termos de uso.

株式会社　日立情報通信エンジニアリング
－－－－－－－－－－－－－－－－
(C) Hitachi Information & Telecommunication Engineering, Ltd. 2015,2024. All rights reserved.