Pixel Dungeon ML

Pixel Dungeon MLは、ピクセルアートグラフィックを採用した伝統的なローグライク*ゲームです。


Pixel Dungeon MLは、Pixel Dungeonの多言語版です。


Pixel Dungeon MLの奥深くを探索し、役立つアイテムを集め、獰猛なモンスターと戦いながら、このゲーム世界の究極のアーティファクトである「イェンダーのアミュレット」（なんと！）を見つけ出しましょう。


*Wikipediaより：
「ローグライクとは、ランダムなレベル生成、タイルベースのグラフィック、そして永続的な死を特徴とするRPGゲームのサブジャンルです。」


Pixel Dungeon MLは、オープンソースのPixel Dungeonをベースにしたゲームです。Pixel Dungeonのオリジナル開発者であるWatabou氏の許可を得て公開されています。
オリジナル版との主な違いは、多言語コントロールが実装されており、世界中のゲーマーがゲームをより楽しむことができることです。

特徴:
• ピクセルアートグラフィック
• シンプルなタッチインターフェース
• ランダムに生成される26のレベル(下水道、廃墟となった牢獄、洞窟、ドワーフの都市、悪魔の館)
• 様々なダンジョン要素(隠された鍵のかかった扉、罠、裂け目、宝箱など)
• 35種類以上のモンスター + 5体のボス
• 120種類以上のアイテム(鎧、武器、ポーション、杖、巻物など)
• 10人以上のNPCとシンプルなクエスト
• 4つのキャラクタークラス（ウォリアー、メイジ、ローグ、ハントレス）
• スペシャライゼーション（サブクラス）、各クラスに2つ
• エンチャントされた武器と刻印された防具
• 錬金術
• チャレンジ
• ショップ
• ランキング（ハイスコア）
• バッジ（実績）
• その他…


対応言語：
- 英語（原文、わたぼう氏執筆）
- ブラジル系ポルトガル語（rodriformiga)
- スペイン語 (rodriformiga、TavoCello 制作)
- フランス語 (Rémi Schneider、Emmanuel Dempuré、Bastien、Nikolay、rodriformiga 制作)
- ポーランド語 (Łukasza Piętki、rodriformiga 制作)
- ロシア語 (Georgiy Danilov、Mikhael Danilov、rodriformiga 制作)
- ドイツ語 (Sarius、rodriformiga 制作)


他の言語への翻訳が必要ですか？ 翻訳の調整が必要ですか？ https://www.transifex.com/pixel-dungeon/pixel-1/ でゲーム翻訳にご協力ください。


このゲームをより良くするために、ぜひご協力ください！
• クラッシュやフリーズが発生した場合は、「報告」ボタンを押してください。バグの発見に役立ちます。
• ゲームの動作に不具合がある場合は、メールでご連絡ください。詳細をお伺いいたします。


Pixel Dungeon はオープンソースのフリーソフトウェアです。ソースコードは GitHub で公開されています:
https://github.com/rodriformiga/pixel-dungeon または公式開発版は https://github.com/watabou/pixel-dungeon です。