Easy Subtitles

一部の動画が埋め込まれた字幕を持っていない場合、字幕は別の字幕ファイル（.SRT、.ssa、.ass）で提供することができます。簡単に字幕を使えば、簡単にあなたの字幕があなたのビデオと同期して、完全であることを確認するために字幕ファイルを変更することができます。

注：Googleのデザイン決定を、アンドロイド4.4は、アプリはSDカードに書き込みをすることはできませんので。これは、上記のAndroid 5とのために固定されています。

主な機能：
- サポートされるフォーマット：SubRip（.SRT）と変電所アルファ（.ssa / .ass）
- エンコードする複数の文字をサポートしています
- 線は、追加、削除および一つずつ変更することができます
- すべての行または行のサブセットに時間オフセットを適用します
- 外部ストレージから読み込むファイル
- （同じ名前のビデオファイルが存在する場合）アプリケーションから直接関連するビデオを起動

（アプリ内購入として利用可能）アドバンストモードのコンテンツ
- スプリットファイル
- 2つの字幕ファイルをマージ
- ファイルを作成します。
- ファイルを削除します。
- 字幕で検索
- 複数行の選択
- スタイルを変更します。

ディスカッション、バグレポート、機能要求、ベータ版のため、コミュニティをご覧ください。
ベータ版とコミュニティ：https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

アラビア語翻訳のためのAndroidのゲーマーに大感謝！