Sukhmani Sahib

Chemin Sukhmani Sahib en hindi (Devnaagri), en punjabi (Gurmukhi) et en anglais
Chemin Sukhmani Sahib en punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी anglais, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Le Sukhmani Sahib est un ensemble de 192 gurbani (hymnes) enregistrés dans Sri Guru Granth Sahib, l'écriture principale du sikhisme. Les gurbani ont été écrits au XVIe siècle par Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563-1606), le cinquième des dix gourous sikhs. Dans Sri Guru Granth Sahib, le Sukhmani Sahib est enregistré sur ang 262.

Le Sukhmani Sahib est divisé en 24 sections (appelées ashtpadi), chacune contenant huit gurbani. Ashtpada est le mot sanskrit pour un verset qui a huit (cendres) pieds métriques (padi).

Les gurbani du Sukhmani Sahib sont fréquemment récités par les sikhs, soit dans un lieu de culte (gurdwara), soit à la maison. La récitation de tout le Sukhmani Sahib prend environ 90 minutes et est normalement entreprise par tous les membres de la congrégation du gurdwara. Le terme sukhmani comprend deux mots: sukh (paix) et mani (trésor). On pense que la récitation de gurbani apporte la paix à l'esprit et au monde.

Chacun doit se couvrir la tête et enlever ses chaussures avant de réciter un bani du Guru Granth Sahib Ji ou en présence de Sri Guru Granth Sahib Ji. Les Sikhs traitent le Guru Granth Sahib Ji comme un Guru vivant et le respect montré pour le Shabad ou «Message des Gurus» est unique dans la foi.

Veuillez noter que Gurbani en général est neutre en matière de genre lorsqu'il se réfère à Dieu - Ainsi, lors de la traduction en anglais, cette position non sexiste a été impossible à maintenir car la langue anglaise a tendance à être plus spécifique au genre à cet égard. Le lecteur est donc invité à s'adapter à cela dans son esprit lors de la lecture de la traduction! (Dieu dans le sikhisme est neutre en matière de genre et est désigné dans Gurbani comme étant à la fois masculin et féminin.)

Cette application est une application multilingue avec Sukhmani Sahib en hindi, punjabi (Gurmukhi) et en anglais Script. English Script contient également une traduction.

Certaines fonctionnalités de cette application
★ Choisissez la taille du texte pour une meilleure lisibilité
★ Choisissez la langue selon vos besoins sur la page de destination.
★ Marquez n'importe quelle page pour continuer la lecture pour la prochaine fois.
★ Option plein écran dans la page de lecture pour obtenir plus d'espace pour la lecture
★ Une couleur différente pour chaque langue afin que vous puissiez la lire peut être lue facilement et clairement.
★ application 100% gratuite
★ Belle interface utilisateur conviviale
★ Copie / partage de l'application en un seul clic.
★ L'application peut être déplacée sur la carte SD
★ Complètement hors ligne. Aucune connexion Internet nécessaire, aucun fichier supplémentaire à télécharger!
★ Très compact. Seulement 3 Mo de taille de téléchargement

Nous avons créé cette application en toute bonne foi. Si vous trouvez une erreur dans cette application, veuillez nous contacter à contact.cbinternational@gmail.com.

Veuillez prendre une minute pour évaluer et évaluer notre application.