Prismatext

Apprendre une langue est difficile. Étudier une langue étrangère nécessite des centaines d'heures dans un monde en manque de temps. Prismatext vous rejoint là où vous êtes et vous propose une méthode d'apprentissage d'une langue sans effort : la lecture récréative !

En utilisant une méthode innovante appelée « tissage de diglot », les livres Prismatext mélangent des mots et des phrases étrangers dans la littérature classique pour un apprentissage des langues basé sur le contexte.

Au début d'un livre Prismatext, vous lirez en anglais. Très peu de temps après, vous lirez en anglais et un peu dans votre langue cible. Prismatext commencera à remplacer les mots et les phrases par leurs traductions - pas trop, bien sûr, mais suffisamment pour que vous le remarquiez. Si vous êtes bloqué, appuyez sur les mots pour faire apparaître leur note de bas de page : vous y trouverez leur signification, ainsi qu'un moyen d'entendre ces mêmes mots prononcés.

Plus vous lisez, plus vous découvrirez de nouveaux mots. Prismatext introduit progressivement de nouveaux mots, ce qui vous permet d'enrichir progressivement votre vocabulaire. Au fur et à mesure que vous avancez, vous pouvez vous retrouver à utiliser de moins en moins les notes de bas de page. Vous découvrirez et apprendrez des centaines de nouveaux mots et expressions. À la fin du livre, vous n'aurez peut-être même plus besoin des notes de bas de page. Et si vous le faites, c'est bien. Chaque grand voyage a besoin de notes de bas de page.

===========

TRAVAUX DE PRISMATEXT
• de nombreuses études évaluées par des pairs du monde entier sont d'accord : le tissage diglot est l'une des méthodes d'apprentissage les plus efficaces pour la rétention du vocabulaire des langues étrangères
• les débutants sont les bienvenus! L'expérience Prismatext est transparente et sans effort

===========

APPRENDRE 15 LANGUES
arabe, chinois (simplifié), néerlandais, français, allemand, grec, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais, russe, espagnol, suédois

VOTRE RYTHME
Lisez exactement à la même vitesse qu'un livre standard

VOCABULAIRE UTILE
Prismatext analyse chaque livre individuellement et sélectionne des mots et des phrases utiles dans chacun

L'ENTENDRE PARLER
Les prononciations audio intégrées à l'application vous empêchent de deviner comment les mots sonnent

ENREGISTRER LES MOTS IMPORTANTS
Accrochez-vous aux traductions notables et à leur contexte dans le livre, ou partagez-les avec des amis

MISES À JOUR RÉGULIÈRES
Les livres Prismatext s'améliorent avec le temps. Votre bibliothèque ne peut que s'améliorer !

LECTURE HORS LIGNE
Une fois qu'un livre est téléchargé, il peut être lu hors ligne.

===========

Vous devrez acheter des livres à la librairie Prismatext.