最新日米口語辞典［決定版］

◆Der Veröffentlichungs-Gedenkverkauf ist im Gange! ◆
Für eine begrenzte Zeit vom 23. April 2025 bis 30. Juni 2025,
Anlässlich der Veröffentlichung veranstalten wir derzeit einen Sonderverkauf zu einem Sonderpreis von 3.700 Yen (inkl. Steuern), was mehr als 30 % des regulären Preises von 5.280 Yen (inkl. Steuern) entspricht.
Dies ist nur für eine begrenzte Zeit verfügbar, also lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen!



■ Inhaltsinformationen des Wörterbuchs ■
Dies ist eine neue und überarbeitete Ausgabe des Japanese-American Colloquial Dictionary (herausgegeben von Asahi Publishing), das für viele Englischlerner zur Bibel geworden ist. Wir haben viele Wörter hinzugefügt, die die Zeit widerspiegeln, wie zum Beispiel „Kampf mit zwei Schwertern“ und „Blick von oben“, und umfassen etwa 6.700 japanische Wörter und etwa 10.000 englische Ausdrücke. Es übersetzt nicht nur einzigartige japanische umgangssprachliche Ausdrücke ins Englische, sondern erklärt auch ausführlich die Nuancen, Situationen, in denen sie verwendet werden, und Unterschiede in der Denkweise zwischen Japan und den Vereinigten Staaten und enthält zahlreiche Beispielsätze, die Sie tatsächlich verwenden möchten.

■ Erweitern Sie die Funktionen von Wörterbuchinhalten mit App-Funktionen! ■
- Unter Ausnutzung der Tatsache, dass es sich um eine App-Version handelt, werden Link-Jump-Funktionen zu verwandten Elementen vollständig unterstützt.
-Fügen Sie Audio zur Aussprache und zu Beispielsätzen hinzu.





■ Vollständige Suchfunktion! ■
・Automatische Suche bei jeder Eingabe eines Schlüsselworts. Aktualisieren Sie Suchergebnisse sofort mit der „Inkrementellen Suche“.
- Die Eingabe von Suchbegriffen wird natürlich auch durch die Spracheingabe unterstützt.
- Übereinstimmungsbedingungen für Suchschlüsselwörter können detailliert angegeben werden, z. B. „Startübereinstimmung“ und „Suffixübereinstimmung“. Suchen Sie sofort erneut, auch wenn sich die Bedingungen ändern.
・Mit der „Volltextsuche“ können Sie den Text aller Elemente in fast allen Wörterbüchern durchsuchen.
・Es ist möglich, im Text des Wörterbucheintrags zu suchen, den Sie gerade lesen.
- Zeichnet automatisch den Verlauf der eingegebenen Schlüsselwörter und angezeigten Elemente auf. Die erneute Eingabe und erneute Anzeige ist einfach.

■ Da es sich um eine App handelt, können Sie Vorgänge mit anderen Apps teilen! ■
・Unterstützt die grundlegende Android-Funktion „Teilen“! Es ist möglich, den Wörterbuchbrowser nach in einer anderen App ausgewählten Texten suchen zu lassen.
- Sie können das Wörterbuch, das Sie durchsuchen möchten, mithilfe von „Freigegeben“ aus den bereits vorhandenen Wörterbuch-Apps frei festlegen.
・Im Gegensatz zu „Teilen“ können Sie das Web anhand des Textes des Wörterbucheintrags durchsuchen. Natürlich können Sie auch in Wörterbuch-Apps suchen.

■ Passen Sie den Text an, um ihn leichter lesbar zu machen! ■
- Für Texte in Wörterbucheinträgen kann die Schriftgröße detailliert eingestellt werden.
- Ausgestattet mit einem dunklen Anzeigemodus (schwarzer Hintergrund + weißer Text), der die Augen weniger ermüdet.
- Natürlich können Sie die Elementgröße auch per Touch-Bedienung ändern.

■ Wichtige Informationen als Lesezeichen speichern! ■
-Sie können jederzeit Lesezeichen für Wörterbuchelemente registrieren.
- Lesezeichen können in 10 Farbmuster unterteilt und Memotext eingestellt werden.
- Der Lesezeichenlistenbildschirm ist mit einer Filterfunktion ausgestattet, die nur Lesezeichen einer bestimmten Farbe anzeigt.
- Die Anzeigereihenfolge auf dem Lesezeichenlistenbildschirm kann nach Registrierungsdatum, Artikelreihenfolge usw. sortiert werden.

■ Starke Zusammenarbeit zwischen Wörterbuchreihen! ■
- Sie können Wörterbuchreihen frei gruppieren und alle auf einmal durchsuchen.
・In der Suchergebnisliste des Gruppenwörterbuchs können Sie zum Anfang des Wörterbuchs jedes Mitglieds springen.
・Duplikat ist auch in Ordnung! Ein Wörterbuch kann gleichzeitig als Mitglied verschiedener Gruppen registriert sein.
・Natürlich können die Lesezeichen des Gruppenwörterbuchs alle auf einmal angezeigt werden.
-Sie können sofort in einem anderen Wörterbuch suchen, indem Sie den Text des angezeigten Wörterbucheintrags verwenden.

■ Ausgestattet mit komfortablen Zusatz-/Erweiterungsfunktionen! ■
・Sie können sich den Text von Wörterbucheinträgen mit einer synthetischen Stimme vorlesen lassen.

■ Nach Abschluss der Vorbereitungen ist keine Verbindung zum Internet mehr erforderlich! ■
- Alle vom Wörterbuch benötigten Daten werden in der App gespeichert.
・Nach der Installation und Vorbereitung für den Einsatz kann es vollständig offline verwendet werden.


■ Notizen ■
- Um diese App nutzen zu können, benötigen Sie die Begleit-App „LogoVista Electronic Dictionary Viewing Browser Ver.2 für Android“.
Bitte installieren Sie „LogoVista Electronic Dictionary View Browser Ver.2 für Android“ von Google Play. .
・Um die Textlesefunktion mit synthetischer Stimme nutzen zu können, müssen Sie die separate kostenlose „Google Text-to-Speech“-App installieren.
-Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.
　android.dev@logovista.co.jp

■ Informationen zum Speichern von Daten auf einem externen Speicher (externe SD-Karte) ■
・Sie können einige der Daten der Wörterbuch-App auf einem externen Speicher (externe SD-Karte) speichern.
*Es gibt Vorsichtsmaßnahmen wie Nutzungsbedingungen. Weitere Informationen finden Sie in Frage 8 auf unserer Frage-und-Antwort-Seite unten.
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#Q8

■ Betriebsumgebung ■
・Android OS 7.0 bis 14.0
*Die Betriebsumgebung ist die neueste veröffentlichte Version. Wenn Sie eine frühere Version verwenden, können die Bedingungen abweichen.

■ Informationen zu Chromebook-kompatiblen Modellen
Um die elektronische Wörterbuchserie LogoVista für Android auf Ihrem Chromebook nutzen zu können, benötigen Sie ein Chromebook, das Google Play (Android-App) unterstützt.

■ Funktion nicht gewährleistet ■
・Android OS 1.0 bis 6.0.1
・Android-Gerät mit einer Nicht-ARM-CPU
・„Go Edition“-Version jedes Android-Betriebssystems

■Entwickler/Vertreiber ■
Logovista Co., Ltd. https://www.logovista.co.jp/

■ Herausgeber von Inhalten ■
Asahi Publishing Co., Ltd.