【旧】harmoおくすり手帳（ハルモ）

Dies ist eine alte App.
harmo Medicine Notebook hat eine neue App veröffentlicht.
Bitte überprüfen Sie Folgendes vor der Verwendung.

[Für diejenigen, die Harmo zum ersten Mal verwenden]
Dies ist eine alte App und kann nicht verwendet werden.
Suchen Sie im App Store nach „Harumo“ und verwenden Sie die neue App mit der Aufschrift „Medicine Notebook“ auf dem Symbol.

[Für diejenigen, die diese „alte App“ bereits nutzen]
Wir begleiten den Übergang derzeit schrittweise.
Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung Ihre eigene Situation.


Bitte verwenden Sie diese App, bis das rote Band erscheint.
Für einige Benutzer wird der Übergangsbildschirm schrittweise angezeigt.
Bitte schließen Sie die Migration ab, sobald der Migrationsbildschirm angezeigt wird.


1. Tippen Sie oben auf „Easy Migration Guide“.
2. Migrieren Sie mit dem „Easy Migration Guide“ auf die neue App.
Sobald die Migration abgeschlossen ist, verwenden Sie bitte die neue App.


https://support.harmo.biz/migrate_to_newapp/p1219

Für weitere Informationen suchen Sie nach „Harumo Support“ und besuchen Sie die Support-Website.
------------
„harmo Medicine Notebook“ ist Ihr zuverlässiger Medizin-Partner.
Wenn Sie „harmo“ verwenden, wird Ihr Medizin-Notizbuch angezeigt
Sie können es immer auf Ihrem Smartphone bei sich tragen
---
Registrieren Sie sich in 3 einfachen Schritten als harmo-Mitglied:

1) Installieren Sie die App und tippen Sie auf die Schaltfläche „Neues Mitglied registrieren“.
2) Registrieren Sie Ihre E-Mail-Adresse
3) Registrieren Sie Ihre Mitgliedsdaten und fertig!

Sie können es sofort kostenlos nutzen, indem Sie die oben genannten 3 Schritte befolgen.
---

◆◆◆Funktionen der Harmo-App◆◆◆
1. Vergessen Sie niemals Ihr Medizin-Notizbuch
„Ich habe mein Medizinheft vergessen...!“
Mit der App können Sie Ihr Medikamentenbuch auf Ihrem Smartphone einsehen, das Sie immer bei sich tragen.

2. Reduzieren Sie die Wartezeit in der Apotheke
„Mein Kind ist klein und ich möchte nicht in der Apotheke warten…“
Mit der App können Sie das Rezept, das Sie im Krankenhaus erhalten, fotografieren und vorab an die Apotheke senden.
Wenn Sie nach Erhalt der Benachrichtigung über den Abschluss der Abgabe in die Apotheke gehen, können Sie Ihr Arzneimittel reibungslos erhalten. *

3. Einfache automatische Registrierung und Sammlung von Medikamentenaufzeichnungen
„Die Registrierung von Medikamenten über eine App ist mühsam und ich vergesse es oft.“
Wenn Sie Ihr Arzneimittel von einer harmo-Mitgliedsapotheke erhalten haben, müssen Sie Ihre Arzneimittelinformationen nicht registrieren.
Die Apotheke registriert Sie automatisch in der App. *

Sie können in der App auch Arzneimittel registrieren, die Sie nicht in den harmo-Mitgliedsapotheken erhalten.
Auch rezeptfreie Medikamente und Reformkost können einfach erfasst und Eingabekandidaten angezeigt werden.

4. Verhindert das Vergessen der Medikamenteneinnahme
„Es gibt so viele Arten von Medikamenten, dass ich mich nicht erinnern kann, wann ich sie einnehmen soll.“
Stellen Sie einfach die Dosierungsmethode ein und Sie werden benachrichtigt, wenn es Zeit für die Einnahme Ihres Arzneimittels ist.
Verhindert, dass Sie die Einnahme Ihrer Dosis vergessen.

5. Sie können das Medikamenten-Notizbuch Ihrer Familie auf einmal verwalten.
„Es ist schwer, das Medikamentenheft Ihres Kindes immer bei sich zu haben …“
Sie können Ihr Medikamentennotizbuch registrieren und mit bis zu 10 Personen teilen. Wir empfehlen daher, es mit Ihrer Familie zu verwenden.
Beispielsweise können sowohl Mama als auch Papa die Daten des Kindes überprüfen.

6. Medikamente sind anhand von Bildern leicht zu verstehen
„Ich frage mich, ob bei der Einnahme dieses Arzneimittels Vorsichtsmaßnahmen zu treffen sind …“
Sie können in der App auch Fotos und Erklärungen zu Arzneimitteln ansehen, um die Überprüfung zu vereinfachen.
Es hilft auch, Trinkfehlern vorzubeugen.

*Mit * gekennzeichnete Funktionen sind in harmo-Mitgliedsapotheken erhältlich.

Für weitere Details...
Bitte durchsuchen Sie das Internet mit den folgenden Schlüsselwörtern.
„Harumo-Medizin-Notizbuch“

◆ Harmo-Medizin-Notizbuch
https://www.harmo.biz/customer/

◆ Supportseite für Harmo-Medizin-Notebooks
https://support.harmo.biz/

QR-Code ist eine eingetragene Marke von Denso Wave Co., Ltd.
Diese App ist mit „e-medicine Link“ (gegenseitiger Anzeigedienst für elektronische Medikamentennotizbücher) kompatibel.
„E-Medizin-Link“ wird von der Japan Pharmacists Association bereitgestellt.
Hierbei handelt es sich um einen Mechanismus, der die gegenseitige Anzeige von Informationen zwischen verschiedenen Diensten für elektronische Medizinnotizbücher ermöglicht.