Msone

بدأت Msone رحلتها في الأول من أكتوبر 2012 بهدف توفير منصة للترجمة المالايالامية للأفلام الأجنبية. Msone لتقف على ترجمات المالايالامية للجميع. يمكن لأي هاوٍ للأفلام يتجنب مشاهدة الأفلام الناطقة بلغة أجنبية بسبب حاجز اللغة تنزيل Msone subs مجانًا. في حين أن Msone في الأيام الأولى كان يلبي احتياجات الأفلام الكلاسيكية فقط، فقد بدأنا الآن في تلبية طلبات قاعدة جماهيرنا الضخمة. الآن نقدم ترجمات لأفلام هندية أخرى أيضًا. لدينا ترجمات حتى للأفلام التاميلية الآن. نحن سعداء للغاية لأننا أثرنا على أمثال قسم من محبي الأفلام في ولاية كيرالا على الأقل. نحن مجموعة من محبي السينما اجتمعنا من أجل حب السينما وليس لأي سبب آخر. قوتنا هي 50 ألف متابع في مجموعة الفيسبوك وعدد لا يحصى من الآخرين الذين يعتمدون على ترجماتنا من خلال الموقع والوسائل الأخرى. تقوم جمعيات الأفلام بإجراء عروض أفلام في جميع أنحاء ولاية كيرالا باستخدام غواصات Msone. وقد ساعد ذلك في وصول السينما إلى جميع شرائح الناس. نحن فخورون بأن نكون جزءًا من هذه الرحلة.

لا يدفع Msone مقابل الترجمة أو تصميم الملصقات. نحن لا نأخذ المال ولا نعطيه. هذه منصة مجانية تمامًا. إنها تزدهر بفضل الجهد والنية الطيبة لمجموعة من الأشخاص الذين يعبدون الكلاسيكيات العالمية. لا يقوم Msone بمشاركة ملفات أي من هذه الأفلام. نحن نقدم فقط ملفات srt للترجمات. كما أننا لا ننشر أو نشارك نسخًا من مطبوعات الأفلام بأي شكل من الأشكال. نحن نقدم فقط ملفات srt للترجمة.