القاموس الأكدي المسماري

يحتوي القاموس على مفردات تصل لإكثر من 6400 كلمة معظمها مع لوغوغرامات وبالترميز المسماري. ويوفر القاموس المعاني باللغة الإنجليزية والألمانية والعربية. تم ترميز الكلمات المشابهة والقريبة من العربية او اللهجات العراقية العامية في القاموس. وإن عدد هذه الكلمات يفوق 50 ٪ من مفردات هذا القاموس. كما يحتوي على جمل بسيطة مع تفسير مقترح بالعربية.

يمكن للمستعمل إدخال نص البحثعن كلمات باللغة المحددة من قبل المستخدم (En / De / Ar) أو باللغة الأكدية (بالأحرف اللاتينية).

على الرغم من مرور آلاف السنين (حوالي 4000-6000 قبل الميلاد) منذ بداية هجرة قبائل من الجزيرة العربية والتي سكنت أواسط العراق وتم تسميتهم بالاكديين طبقاً لعاصمتهم أكد وابتعادهم عن التطورات اللغوية في شبه الجزيرة العربية، فإن الترابط اللغوي باللغة العربية كبير جداً. ففي هذه الدراسة لتطوير هذا القاموس تم ضبط اتفاق كبير للغاية مابين مفردات اللهجة ،الاكدية واللغة العربية المعاصرة، على الرغم من تشبع الاكدية بالعديد من الكلمات السومرية نتيجة الاختلاط والعيش المشترك مع السومريين. في هذا القاموس تم استخدام اللغة العربية في تفسير الكلمات الاكدية والمنقولة بالاستنساخ الى اللاتينية من قبل المستشرقين الغربيين. عاش الأكديين في بيئة مختلفة عن البيئة الجزرية واختلطوا مع السومريين وأخذوا الكثير من مفردات هؤلاء واقاموا اولى الحضارات في العالم. على الرغم من مرور الآف السنين منذ تدمير ولندثار آشور وزوالها ، ثم زوال بابل ، لغاية ايامنا هذه فبالأمكان فهم وتحديد أكثر من 50 ٪ من المفردات الاكدية القديمة وفقاً للغة العربية (على الرغم تواجد المفردات السومرية في اللغة الاكدية/الأكادية).

ومن الواجب ذكره، هو ان القبائل العربية ومنذ اكثر من ٢٠٠٠ سنة ق.م عاشت وتجاورت مع الاكديين، ولعل خبر "نرام - سن" "نرام - سين" "Naram-sin" الأكادي "2270-2223 ق.م."، عن استيلائه على الأرضين المتصلة بأرض بابل والتي كان سكانها من العرب "Aribu" "Arabu"، هو أقدم خبر يصل إلينا في موضوع صلات العرب بالعراق. وهو خبر ينبئك باًن عرب أيام "نرام -سن"، كانوا في تلك المنازل قبل أيامه بالطبع؛ وهي منازل كوّنوا فيها "مشيخات". كذلك تجاور العرب والأعراب لاحقاً مع الاكديين البابليين والاشوريين في بلاد ما بين النهرين (العراق اليوم) كما في بلاد الشام وامتدت اراضيهم حتى ضفاف نهر النيل.

بعيداً عن كل التكهنات والافق العنصرية او الدينية الضيقة، فإن الحضارة السومرية-الأكادية هي تراث وإرث حي لشعب العراق بصورة خاصة، كما والأمة العربية بصورة عامة بما في ذلك بلاد الشام وشبه الجزيرة العربية، الموطن الأم للأكديين. تواجدت القبائل العربية منذ الالفية الأولى قبل الميلاد في بلاد الرافدين وانتشرت في بلاد الشام وسيناء ولحد النيل في مصر. وبالخصوص فقد تعايش العرب مع البابليين وشاركوهم السراء والضراء، وخرجوا عليهم وعلى الاشوريين من حين لآخر واندمجوا وتزاوجوا معهم عبر التأريخ لخلق المكون الذي نراه اليوم. تم ذكر العرب في مدونات اشور وبابل ومنذ القرن الثامن قبل الميلاد على الأقل. وذكر البابليون العرب الذين يعيشون في كل مكان في شرق بلاد ما بين النهرين بين دجلة وجبال إيران، والذين استقروا بأعداد كبيرة في بابل، والجزيرة السورية، على سفوح جبال لبنان، في الشمال وشمال غرب شبه الجزيرة العربية، وفي سيناء في سجلاتهم. كما تعرف الانمار الاوغاريتية منذ اكثر من 3400 سنة كلمة العرب.

الأكدية هي لغة جزرية (نسبة للغة الجزيرة العربية الأم) ؛ حيث أن كلمة "سامية"، هي كلمة مضللة وخاطئة في الأصل ويتم إساءة استخدامها وتحريفها سياسياً لتخدم اغراض اليهود الصهاينة ومعادية للعروبة.