Biblia Antigua

พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับ Reina-Valera Antigua ได้รับการแปลและตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1569 โดย Casiodoro de Reina ในเมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ หลังจากใช้เวลาสิบสองปีของการทำงานหนักสำหรับพระคัมภีร์ภาษาสเปนเล่มแรก การแปลนี้มีพื้นฐานมาจากข้อความภาษากรีกและภาษาฮีบรูดั้งเดิม และยังรวมถึงหนังสือดิวเทอโรโคโนนิคัลของพันธสัญญาเดิมด้วย