E Biblia Andre Romaňi Čhib

Este aplicativo Biblia Romanes é uma Bíblia simples no seu bolso. Contém o Novo Testamento e alguns livros do Antigo Testamento em Romani dos Cárpatos, o dialecto Romani falado principalmente na Eslováquia e na República Checa, mas também em partes da Polónia, Ucrânia e Roménia. Também contém a gravação de áudio do Novo Testamento, permitindo ouvir uma leitura dramatizada da Palavra de Deus. O aplicativo possui interface simples e pode ser baixado para acesso offline.

Biblia Romanes - aplikácia je jednoduchá Biblia do vrecka. Obsahuje Novú zmluvu a niektoré knihy Starej zmluvy v dialekte rómčiny, ktorým sa dorozumievajú prevažne na Slovensku a v Českej republike, ďalej v častiach Poľska e Ukrajiny (takzvaná karpatská rómčina).
Aplikácia obsahuje aj zvukový záznam Novej zmluvy, ktorý umožňuje počúvať dramatizované čítanie Božieho slova. A aplicação é mais fácil de usar e pode ser usada offline.

Organizácia Slovo pre Svet na Slovensku, o. z. pracuje v súčasnosti na preklade Starej zmluvy. Jednotlivé knihy Starej zmluvy budú preto priebežne pridávané do aplikácie.

Budeme radi ak sa aj vy zapojíte a svojimi poznámkami ou návrhmi prispejete k tomu, aby preložený text bol zrozumiteľnejší jednotlivým dialecttom rómskeho jazyka. Seu endereço de e-mail pode ser posicionado em: info.slovopresvet@gmail.com.

Função:
· Pristup off-line
· Prehrávanie audio nahrávky
· Hľadať pasáže alebo kľúčové slová
· Rýchly prechod do ľubovoľnej capítuloly ou verša

Direito autoral:
©A Palavra para o Mundo Internacional, 2024
©Slovo pre svet na Slovensku, 2024