Osmanlıca Yaz

Jest to aplikacja pakietowa, która zawiera moduły wymienione poniżej w aplikacji Ottoman Summer.

-Tłumaczenie osmańsko-tureckie
- Analizuj Osmana
- Annotowany turecki słownik ortografii tureckiej
- Osmański alfabet turecki
- Kapelusz-Hane
- Obraz-Dom
- Osmańskie nazwy miejsc
- Pełne tłumaczenie strony

Ponieważ aplikacja jest w fazie rozwoju, w przyszłości zostaną dodane inne moduły, które mogą być przydatne w języku tureckim osmańskim.

Dzięki aplikacji Ottoman Summer możesz przetłumaczyć tureckie zdanie napisane łacińskimi literami na turecki osmański. Możesz uzyskać dostęp do słownika tureckiego osmańskiego i elastycznie przeszukiwać słownik zarówno w języku tureckim, jak i tureckim osmańskim. W Hat-Hane możesz nauczyć się pisać słowa i litery (początek, środek i koniec) we wszystkich wierszach i poprawić swoje umiejętności pisania. Moduł Osmańskich Nazw Miejsc Możesz uzyskać dostęp do opatrzonej adnotacjami listy wszystkich jednostek administracyjnych należących do Imperium Osmańskiego. Możesz napisać i udostępnić zdjęcie w języku tureckim osmańskim na Picture-Hane.

Oprócz korzystania ze słownika ortograficznego, aplikacja Tłumaczenie tureckie osmańskiego próbuje pisać w języku tureckim osmańskim w jak najdokładniejszy sposób, używając technik, takich jak analiza morfologiczna słów, analiza rdzeni i pisowni w słowach tureckich. Mogą jednak występować również błędy w pisowni z powodu pewnych problemów technicznych i trudności w rozszyfrowaniu znaczeń słów pod względem tematu, w którym się znajdują.

Aplikacja Ottoman Solution przeprowadza analizę morfologiczną (strukturalną) słów tureckich i wyświetla listę wszystkich możliwych rozwiązań, dzieląc je na rdzeń i przyrostki, a także pokazuje osmańską pisownię tych rozwiązań. Ponieważ, w zależności od struktury słowa, pisownia osmańska może być inna.

Ogólne cechy aplikacji Ottoman Summer:


- W procesie tłumaczenia wykorzystuje się techniki, takie jak morfologiczna analiza słów tureckich, analiza korzeni słów i pisowni, a także słownik turecki osmańskiego.

- Każde słowo lub wyrażenie, które tłumaczysz, jest przechowywane na liście tłumaczeń, dopóki ich nie usuniesz. Umożliwia operacje takie jak udostępnianie, zmiana, kopiowanie z menu Operacje tłumaczeniowe.

- Umożliwia kontrolowanie procesu tłumaczenia poprzez zmianę różnych ustawień.

- Analiza aplikacji zawiera listę wszystkich korzeni i sufiksów słowa oraz listę jego pisowni osmańskiej.

- Aplikacja Słownik Osmański umożliwia elastyczne wyszukiwanie w słowniku zarówno w języku tureckim, jak i tureckim osmańskim. Słowa ze słownika są wymienione na liście słowników wraz z objaśnieniami i umożliwiają takie operacje, jak kopiowanie i udostępnianie z menu Operacje.

- Aplikacja Litery osmańskie zawiera listę liter używanych w języku tureckim osmańskim i listę słów, które zaczynają się na tę literę ze słownika, z objaśnieniem liter i za każdym razem inne.

- Obsługiwane są różne skrypty osmańskie (drukowane, Rika, Divani, Thulus, Talik, Nakşi ...).

- Aplikacja Hat-Hane pokazuje, jak tekst osmański jest pisany we wszystkich obsługiwanych wierszach i wyświetla litery tych wierszy na początku, w środku i na końcu.

- Aplikacja Picture-Hane umożliwia pisanie i udostępnianie obrazu w języku tureckim osmańskim.

- Dostępna jest strona pomocy, która zawiera szczegółowe informacje o aplikacji.

- Aplikacja Ottoman Summer obsługuje widżety, które można jednocześnie dodać do ekranu głównego. Co dwie godziny widżet wybiera losowe słowo ze słownika osmańskiego i wyświetla je na ekranie w pisowni tureckiej i osmańskiej.


Ponieważ biblioteki i zasoby opracowane przez inne osoby są również wykorzystywane w aplikacji Ottoman Summer, nie wolno ich wykorzystywać do celów komercyjnych!

Z tej okazji składa hołd wszystkim tureckim kochankom osmańskim; Życzę powodzenia innym przyjaciołom, którzy pracują, produkują i chcą coś zrobić dla rozpowszechniania i nauczania tureckiego osmańskiego.

Jeśli masz raporty o błędach, sugestie i komentarze dotyczące aplikacji, możesz napisać na adres savaskose@gmail.com.

z moją miłością i szacunkiem...


Aktualizacje wersji:

v0.8.4 Naprawiono różne błędy

v0.8.3 dodano funkcję edycji osmańskiej
Błędy naprawione