さいたま市みんなのアプリ

"L'app per tutti di Saitama City" mira a migliorare la comodità della vita dei cittadini, migliorare i servizi amministrativi, rivitalizzare l'economia locale e aumentare la soddisfazione dei cittadini. Questa è un'"app per tutti" che mira a diventare una città "connessa". dove le persone possono aiutarsi a vicenda, collegando "Koto", "Toki", "Okane" e "Saitama".


Puoi ricevere servizi amministrativi dal municipio di Saitama, come notifiche dal governo, tessere per l'utilizzo della biblioteca e calendari per la raccolta dei rifiuti. I servizi amministrativi continueranno ad essere aggiunti in futuro.


Esistono due tipi di monete che possono essere utilizzate nei negozi di Saitama City: SaiCoin (moneta elettronica) e Tamapon (punti).

"Sai Moneta"
Si tratta di moneta elettronica che può essere utilizzata nei negozi partecipanti SaiCoin a Saitama City. Puoi addebitare il tuo saldo dal conto di risparmio o dalla carta di credito di un istituto finanziario designato.
Per utilizzarla è sufficiente leggere l'apposito codice QR affisso nel negozio, inserire l'importo del pagamento, chiedere conferma al personale del punto vendita nella schermata dell'app ed effettuare il pagamento. Puoi anche acquistare i prodotti elencati nel menu "Scambio prodotti" all'interno dell'app.

"Tamapon"
Questo è un servizio punto comune che può essere utilizzato nei negozi membri Tamapon a Saitama City. Puoi guadagnare punti attraverso acquisti, eventi, benefici governativi, ecc.
I punti accumulati possono essere scambiati con prodotti del valore di 1 yen per punto nei negozi membri Tamapon. È anche possibile pagare insieme a Sai Coin. Puoi anche utilizzare i punti nel menu "Scambio prodotti" all'interno dell'app.


Ci sono altri menu nell'app oltre alle valute locali digitali.
Forniremo funzioni di ricerca per i negozi membri, coupon, scambio prodotti, estrazione punti, sondaggi, ecc., al fine di migliorare la soddisfazione dei negozi membri e dei cittadini.


・“Sai Coin” e “Tamapon” possono essere utilizzati solo nei negozi partecipanti.
-Questa app non può essere utilizzata se non è possibile connettersi a Internet.
-L'utilizzo di questa app richiede traffico di comunicazione.
・Le condizioni di utilizzo come la data di scadenza e il numero di utilizzi differiscono per ciascun coupon. Ci sono anche periodi in cui non viene distribuito.
・Assicurati di controllare il numero di punti che guadagnerai rispondendo al sondaggio prima di rispondere. *Potresti non guadagnare punti anche se rispondi al sondaggio.
・Se cambi modello di smartphone, installa l'app sul nuovo dispositivo e accedi utilizzando l'indirizzo email e la password che utilizzavi prima di cambiare modello. Una volta autenticato, puoi trasferirlo su un nuovo dispositivo. (Anche i punti di saldo verranno riportati.)
・Se hai impostato la verifica in due passaggi e il tuo numero di telefono cambia a causa del cambio del dispositivo, potresti non essere in grado di accedere all'app sul nuovo dispositivo. Se desideri modificare il tuo numero di telefono, assicurati di annullare la verifica in due passaggi sul tuo vecchio dispositivo seguendo i passaggi: "Impostazioni → Impostazioni della verifica in due passaggi → premi il pulsante per rilasciare la verifica in due passaggi".
- Se avvii altre app contemporaneamente, la capacità della memoria aumenterà e potrebbe non funzionare correttamente.
- Sebbene la sicurezza di questa app sia sufficientemente mantenuta, per facilitarne l'utilizzo, non eseguiamo l'autenticazione ogni volta che apri l'app. Gestisci la tua sicurezza impostando una schermata di blocco sul tuo telefono cellulare, se necessario.